- 诗文中出现的词语含义
-
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
好物(hǎo wù)的意思:指非常好的东西或物品。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
搅挠(jiǎo náo)的意思:指故意扰乱、干扰别人的正常生活或工作。
日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
知止(zhī zhǐ)的意思:知道适可而止,懂得分寸,不过分或过度。
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
- 翻译
- 美好的事物来之不易,都在这短短数日。
它既遭受风吹的困扰,又经受雨打的摧残。
从富贵的沉醉中刚刚清醒,如神仙般的梦境忽然消散。
游人们却不知满足,依然倚靠红色的栏杆欣赏风景。
- 注释
- 好物:美好的事物。
艰难:来之不易。
都来:都在。
数日间:短短数日。
既为:既已。
风搅挠:被风吹动扰乱。
雨摧残:被雨打击破坏。
富贵:富贵的状态。
醉初醒:刚刚从沉醉中醒来。
神仙梦:如神仙般的梦境。
乍还:忽然消失。
游人:游玩的人。
不知止:不知满足。
依旧:仍然。
倚:依靠。
朱栏:红色的栏杆。
- 鉴赏
这首诗名为《春去吟》,是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了对美好时光易逝的感慨。"好物足艰难,都来数日间",诗人感叹美好的事物总是来之不易,转瞬即逝,如同春天般短暂。"既为风搅挠,又被雨摧残",形象地描绘了春光在风雨中摇曳,难以持久的景象。接下来,诗人借富贵与神仙的意象,表达人生的起落无常,"富贵醉初醒,神仙梦乍还",暗示即使短暂的欢愉或理想也无法抵挡现实的冲击。最后,"游人不知止,依旧倚朱栏",以游人的无知无觉,仍沉迷于眼前的景色,反映出诗人对世事变迁的深刻洞察和无奈之情。
总的来说,这首诗寓言性强,通过春去的象征,揭示了人生的无常和珍惜眼前的美好主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.忆别用稼轩晚春韵
玉炉残,银烛暗,画楫维南浦。
黯淡东风,早洒泪痕雨。
恼他顺水船儿,几株杨柳,甚力把、征帆拴住。
空相觑。欲将心事叮咛,题多总难数。
独夜思量,记起枕边语。
算来万种春愁,妾担不起,分一半、与郎随去。