水瘦鱼自跃，林寒鸟亦飞。
饥本士之常，独抱嫠妇悲。
《追和渊明贫士诗七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
常分（cháng fēn）的意思：常常分开、经常分离
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
寒鸟（hán niǎo）的意思：比喻在困境中的人或物。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
嫠妇（lí fù）的意思：指丧偶的妇女。
良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。
难免（nán miǎn）的意思：不可避免；不可避免地会发生某种情况。
贫士（pín shì）的意思：指贫穷的人，也可用来形容贫困、困顿的境况。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
- 翻译
- 贫穷的人有什么追求呢？只知道贫困可以依靠。
太阳和月亮的光芒无法全部照亮，早晚都有它们的光辉照耀。
水位下降，鱼儿依然会跳跃；树林寒冷，鸟儿也会振翅飞翔。
世间纷扰，人们苦苦追求，这样的境遇又有谁能一同归宿。
长久未耕种的石头田地，夜晚难免饥饿难耐。
饥饿本是读书人的常态，但我独自怀抱寡妇的悲伤。
- 注释
- 贫士：贫穷的人。
营：追求。
日月：太阳和月亮。
晖：光辉。
水瘦：水位下降。
跃：跳跃。
纷纷：纷扰。
苦多求：苦苦追求。
石田：石头田地。
良夜：美好的夜晚。
嫠妇：寡妇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贫士的艰难生活状况，通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，表现了诗人对于贫困生活的无奈与哀愁。开篇两句"贫士何所营，但知贫可依"直接表达了贫士在物质匮乏中寻求精神寄托的艰辛。在接下来的几句中，"日月照不尽，朝暮常分晖。水瘦鱼自跃，林寒鸟亦飞"通过对自然景象的描绘，展现了即便是在贫困中，大自然依旧美丽、充满生机，这种对比更突显了人生的苦难。
诗中的"纷纷苦多求，此境谁同归"表达了诗人对于当前生活状态的无力感和孤独感。随后的两句"石田久不种，难免良夜饥"则具体描绘了贫士在物质上的困顿，以及这种困顿带来的晚上无法安然入睡的痛苦。
最后两句"饥本士之常，独抱嫠妇悲"深刻地揭示了贫士生活中的普遍现象，同时也表达了诗人对家人的担忧和哀愁。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展示了一幅深切的人间苦难图景。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析