小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁日旅泊家人相与为寿》
《岁日旅泊家人相与为寿》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[寒]韵

舟中逢献岁风雨送馀寒。

推年增渐老,永怀殊鲜欢。

江边无车马,鉴里对衣冠

人相庆拜,共坐杯盘

盘中多橘柚,未咀齿已酸。

饮酒复先醉,颇觉量不宽。

岸梅欲破萼野水微生澜。

来者即为新,过者故为残。

何言昨日趣,乃作去年观。

时节变易人世可叹

(0)
拼音版原文全文
suìjiārénxiāngwèi寿shòu
sòng / méiyáochén

zhōuzhōngféngxiànsuìfēngsònghán

tuīniánzēngjiànlǎoyǒng怀huáishūxiānhuān

jiāngbiānchējiānduìguān

rénxiāngqìngbàigòngzuòlièbēipán

pánzhōngduōyòuwèizuǐ齿chǐsuān

yǐnjiǔxiānzuìjuéliángkuān

ànméièshuǐwēishēnglán

láizhěwèixīnguòzhěwèicán

yánzuónǎizuòniánguān

shíjiéwèibiànrénshìliángtàn

诗文中出现的词语含义

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

变易(biàn yì)的意思:变化、改变

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

共坐(gòng zuò)的意思:共同坐下,一同坐着

可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

破萼(pò è)的意思:形容花朵开放后,花瓣展开。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

孺人(rú rén)的意思:指小孩子,也用来形容年轻人。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

微生(wēi shēng)的意思:微小的生命

献岁(xiàn suì)的意思:指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

坐列(zuò liè)的意思:坐列是指坐在一起排列,指人们按照次序坐在一起。

注释
舟中:在船上。
献岁:新年。
风雨:风雨天气。
馀寒:残留的寒冷。
推年:逐年。
鲜欢:少有的欢乐。
江边:江畔。
鉴里:镜子中。
衣冠:穿戴的衣物。
孺人:妻子。
盘中:宴席上。
橘柚:水果。
量不宽:酒量有限。
岸梅:岸边的梅花。
破萼:即将绽放。
过者:过去的事物。
残:旧的,过去的。
昨日趣:昨天的乐趣。
去年观:去年的记忆。
人世:人间。
良可叹:真令人感叹。
翻译
在舟中度过新年,风雨中残留着冬日的寒冷。
随着岁月增长,我感到自己逐渐衰老,很少有真正的快乐。
江边无人车马喧嚣,镜子里映照着自己的衣冠。
妻子和孩子们庆祝,围坐一起摆设宴席。
宴席上满是橘子柚子,还未尝就已酸甜诱人。
我酒量不大,却先醉了,感觉容量有限。
岸边的梅花即将绽放,野外的水面微微泛起波澜。
新来的人就是新的开始,过去的时光已成旧事。
怎能说昨天的乐趣,如今看来已是去年的记忆。
季节并未改变,但人事变迁,令人感叹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《岁日旅泊家人相与为寿》,描绘了诗人舟中度过新年时的情景和感慨。首联“舟中逢献岁,风雨送馀寒”写出了诗人身处舟中的情境,冬日风雨中感受到残余的寒冷,暗示了旅途的艰辛。接下来,“推年增渐老,永怀殊鲜欢”表达了诗人对时光流逝、年华老去的无奈,以及在异乡无法尽享天伦之乐的遗憾。

“江边无车马,鉴里对衣冠”通过江边的寂静和镜中的自己,进一步渲染了孤独和寂寥。诗人与家人的团聚在“孺人相庆拜,共坐列杯盘”的场景中展开,虽然只有简单的菜肴,但“盘中多橘柚,未咀齿已酸”流露出家庭的温馨和节日的气氛。

“饮酒复先醉,颇觉量不宽”描述了诗人因情感浓烈而醉酒,显示出他对家人的深深思念。后两联“岸梅欲破萼,野水微生澜”借景抒情,感叹自然界的变迁,暗示人事的无常。“来者即为新,过者故为残”表达出对新旧更替的感慨,而“何言昨日趣,乃作去年观”则揭示了诗人对过去一年的回顾,感叹时光如梭。

最后,“时节未变易,人世良可叹”总结全诗,尽管季节依旧,但人事的沧桑变化让人深感人生的无常和世事的变迁。整首诗以细腻的笔触,展现了诗人旅途中的孤独、对家人的思念以及对岁月流转的深刻感悟。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寄杨简侯表弟

五年林下纵清谈,策马西陲我未堪。

今日定教君艳羡,杏花时节在江南。

(0)

涞水道中

晓色微茫渡水滨,湿云乍敛静无尘。

平畴雨足秋风爽,荞麦花开白似银。

(0)

乞假归里留别都门诸同人·其一

回头通籍廿年多,揽镜惊看鬓渐皤。

寥落晨星同辈少,团圞明月好时过。

功名蹭蹬鲇缘竹,富贵虚无蚁梦柯。

坐对茶烟轻飏处,萧然禅榻病维摩。

(0)

东归

溅溅汧水流,郁郁陇山色。

从军人归来,倚马行得得。

偶贳一壶酒,斜挂锦鞍侧。

故乡风物好,客心一何怿。

却念时事艰,西顾空太息。

(0)

怪石歌

鄱阳湖边停短桡,登山山石森岧峣。

累累奇怪相轕轇,便逢名画难为描。

饥鹰侧翅摩九皋,怒猊攫爪窥云坳。

立者如鹤伏者猱,涧边卧者如潜蛟。

忽如达摩航海涛,忽如老父谷城遭。

手擎一卷疑兵韬,又似钟馗披锦袍,奇丑不畏旁观嘲。

就中独具天仙标,翩然鬟髻谁刻雕。

得无思妇魂未销,望夫伫立丰姿娇。

我闻古人联石交,皱瘦漏秀声价高。

似此怪状罗烟霄,古人相石徒皮毛。

(0)

黄河北渡漫兴

赤滚神河浪,黄飞大漠沙。

月昏啼怪鸟,风急乱寒鸦。

野店芦为屋,荒村水当茶。

一镫青旅馆,有客梦还家。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7