车笠（chē lì）的意思：指乘车时戴的帽子或遮阳篷。

挥麈（huī zhǔ）的意思：挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹，比喻引导和调动人才，使其发挥作用。

交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。

落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。

庭实（tíng shí）的意思：指庭院中种植的树木长得茂盛，形成一片繁荣景象。

闻鸡（wén jī）的意思：指早上听到鸡叫声，表示努力向上，不贪睡懒散。

西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。

雅集（yǎ jí）的意思：指文人雅士聚集在一起交流学问、艺术、文化等方面的活动。

车笠交（chē lì jiāo）的意思：指车马相交，形容人来人往、热闹非凡。

这首诗描绘了诗人丘逢甲与朋友们在西园的雅集场景，体现了他们深厚的情谊和高雅的生活情趣。"车笠交游广"表达了诗人朋友圈的广泛，而"相逢且越歌"则展现了聚会时的热烈气氛和豪放之情。"闻鸡长剑动"暗含励志之意，暗示他们在黎明时分也有剑术交流，显示出他们的文武兼修。

"挥麈落花多"描绘了在花丛中谈笑风生的景象，既有自然之美，又寓含时光流转的意蕴。"庭实三秋桂"象征着高洁的品格和美好的秋意，"乡思十里荷"则寄托了对故乡和亲人的思念，以及对荷花的赞美。

最后两句"西园图雅集，未许俗宾过"强调了这次聚会的高雅格调，只有志同道合的人才能参与，体现了诗人对于纯洁友情和高尚文化的坚守。整体上，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人与朋友们在西园的诗意生活。