《菩萨蛮·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
烘帘（hōng lián）的意思：指透过窗户将窗帘烘干，比喻通过某种手段暴露事物的真相。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
语燕（yǔ yàn）的意思：比喻言辞婉转、优美动人。
玉钩（yù gōu）的意思：指美女的容貌或者美女的姿态。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 绿草丛生的围墙，环绕着长满青苔的庭院，庭院日光黯淡芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里自在飘垂。
一对燕子停在帘钩上低语呢喃，杨花柳絮在井垣的四周飘旋飞转。远处少女们簸钱戏耍的声音，不断传人帘内还睡眼蒙咙的闺妇。
- 注释
- 芜：丛生之草。
中庭：庭院；庭院之中。
烘帘：暖帘，用以挡风的布帘。
玉钩：喻新月。
宝甓：华美的井、池。
甓：井壁。
簸钱：唐、宋问流行的一种赌博游戏，玩者持钱在手，两手相扣，来回颠簸，然后依次摊开，让人猜其反正，以中否决胜负，赌输赢。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈克的作品，描绘了一幅静谧而清幽的庭院春景。开篇"绿芜墙绕青苔院"，以绿色杂草和青苔环绕的院落，展现出一种荒芜而生机盎然的气息。"中庭日淡芭蕉卷"，进一步描绘了庭院内光线柔和，芭蕉叶子卷曲，显得宁静而闲适。
"蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂"，这两句通过蝴蝶翩翩起舞和窗帘自然下垂的细节，描绘出春日午后的慵懒与闲适。"玉钩双语燕"，则以燕子在玉制的挂钩边呢喃，增添了生动的动态画面，寓意着春天的到来和生机。
"宝甃杨花转"，形容洁白的柳絮在光滑的砖地上飘转，更显春意盎然。最后两句"几处簸钱声。绿窗春睡轻"，以簸钱游戏的声音和女子在绿色窗棂下的轻浅春眠，传递出一种宁静的闺阁生活气息，以及春天慵懒舒适的氛围。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院的画卷，展现了词人对春日生活的独特感受和细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首·其一
斗米蒸炊入小罂，未应消息到比邻。
静思怀璧真成罪，恐是糟床夜滴声。