- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
唱第(chàng dì)的意思:指人在某一方面表现出色,超过其他人。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
黄閤(huáng gé)的意思:黄门宦官的门户,比喻权贵的家庭。
旌旐(jīng zhào)的意思:旌旐,古代将军带领军队出征时所插的旗帜。比喻威风凛凛的气势或者显赫的名声。
隽游(jùn yóu)的意思:形容人才出众、才华横溢,游走于不同领域。
命相(mìng xiāng)的意思:指通过相面、面相来判断一个人的命运和吉凶祸福。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
乡邑(xiāng yì)的意思:指乡村、农村地区。
- 注释
- 南国:指南方地区。
邻乡邑:附近的城镇。
东都:古代中国的京城,这里指洛阳。
隽游:才子佳人的聚集。
赐袍:皇帝所赐的官袍,象征荣誉。
联唱第:一同高中科举。
命相见封侯:被任命为侯爵,有封地。
黄閤:皇宫中的重要门禁,指宫门。
相看笑白头:老朋友相见,感叹时光流逝。
盛衰:兴盛和衰落。
俯仰:形容时间短暂,比喻人生的起伏。
旌旐:旗帜,用于丧葬。
山丘:指墓地。
- 翻译
- 南方的邻近城镇,东都有才俊聚集。
皇帝赏赐袍服,一同高中科举,被任命为侯爵。
回忆过去,我们曾一起步入皇宫,笑着面对岁月的沧桑。
人生的兴衰起伏如同俯仰之间,如今只能以旗帜送别逝者入山丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念刘丞相而作的挽词之一。诗中表达了对故友的怀念和对世事变迁的感慨。首句“南国邻乡邑,东都并隽游”描绘了刘丞相与诗人曾共度的美好时光,他们在南方的故乡和京都都有过愉快的交往。接下来,“赐袍联唱第,命相见封侯”回忆了刘丞相的荣耀时刻,他因才学出众而被赐予官袍,一同参加科举考试并有望封侯。然而,诗人感叹“念昔趋黄閤,相看笑白头”,想起昔日一同追求功名的场景,如今却已物是人非,令人唏嘘。
“盛衰同俯仰,旌旐送山丘”表达了人生的无常,昔日的辉煌与今日的离世仅在转瞬间,刘丞相的丧事队伍(旌旐)送他归于山丘,象征着生命的终焉。整首诗情感深沉,通过对逝者生前荣光与逝世后的对比,展现了诗人对故人的哀思以及对世事沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢