小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》
《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

相从恨不多,送我三十里。

车湖风雨交,松竹披靡

系舟枯木根,会面两王子。

嘉眉虽异郡,鸡犬固犹尔。

相逢空过,一醉不须起。

风涛未可涉,隔竹见奔驶

渡江买羔豚,收网得鲂鲤。

朝畦甘瓠熟,冬盎香醪美。

乌菱不论价,白藕如泥耳。

谁言百口活,仰给一湖水。

夺官无赖生事应且尔。

卜居连屋扣户屣履

人生何为,食足真已矣

愆尤未见雪,世俗多相鄙。

买田信良计蔬食没齿

手持一竿竹,分子长湖尾。

(0)
拼音版原文全文
jiāngháijiāngzhōuzhānxiāngsòngzhìliúlángjiāwángshēngjiāyǐnbié
sòng / zhé

xiāngcónghènduōsòngsānshí

chēfēngjiāosōngzhúxiāng

zhōugēnhuìmiànliǎngwáng

jiāméisuījùnquǎnyóuěr

xiāngféngkōngguòzuì

fēngtāowèishèzhújiànbēnshǐ

jiāngmǎigāotúnshōuwǎngfáng

cháogānshúdōngàngxiāngláoměi

línglùnjiàbáiǒuěr

shuíyánbǎikǒuhuóyǎnggěishuǐ

duóguānzhènglàishēngshìyìngqiěěr

qǐngliánkòuróng

rénshēngdìngwèishízhēn

qiānyóuwèijiànxuěshìduōxiāng

mǎitiánxìnliángshūshíméi齿chǐ

shǒuchí竿gānzhúfēnchángwěi

诗文中出现的词语含义

百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。

白藕(bái ǒu)的意思:指人或事物表面看起来很美好,实际上却有很多问题或隐患。

奔驶(bēn shǐ)的意思:快速奔跑或驾驶,形容速度快、势头猛的行动。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不论(bù lùn)的意思:无论、不管

卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住

夺官(duó guān)的意思:指通过非正常手段或不公正的手段夺取官职。也可指罢免官职。

分子(fèn zǐ)的意思:形容非常准确,毫无差错。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

甘瓠(gān hù)的意思:指人们对于一些好处或利益很满足,不再追求更多的意思。

官正(guān zhèng)的意思:指官员廉洁正直,不贪污受贿,秉公执法的品质。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

空过(kōng guò)的意思:指对待某事或某人不予理会,不加干涉或不加评论,也可以理解为不加控制或不加限制。

扣户(kòu hù)的意思:指因为违法犯罪行为而被关押在家中。

枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。

连屋(lián wū)的意思:连续的房屋,指多栋相连的房屋,也比喻连续不断的事物。

两王(liǎng wáng)的意思:指两位君王或者统治者。

良计(liáng jì)的意思:良好的计策或策略

论价(lùn jià)的意思:指对商品或服务的价格进行讨论、评定。

没齿(mò chǐ)的意思:形容人已经老得没有牙齿,也比喻事物已经非常陈旧。

木根(mù gēn)的意思:指人的本性、根本的品质。

披靡(pī mǐ)的意思:形容失去战斗力,溃败,破败不堪。

愆尤(qiān yóu)的意思:指过失、过错、过失

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

收网(shōu wǎng)的意思:指将猎物或敌人围困在网中,不让其逃脱。比喻将敌人或问题逐渐限制住,使其无法逃脱。

蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。

松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。

王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。

乌菱(wū líng)的意思:指黑色的菱角,比喻黑暗、不透明的事物。

屣履(xǐ lǚ)的意思:指行走或行动的方式庄重、谨慎,举止端庄恭敬。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

仰给(yǎng jǐ)的意思:表示对别人的赞赏和敬仰,向别人致以崇高的敬意。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。

翻译
遗憾相伴时间太短,送我直到三十里。
车马在湖边风雨中交错,松竹随风摇曳。
把船系在枯木根上,与两位朋友重逢相聚。
虽然嘉眉两地不同,但鸡犬声依旧相似。
相遇切勿轻易错过,痛饮一场无需起身。
风浪汹涌不可轻易涉水,隔着竹林可见疾驰之物。
过江去买小羊和猪,收网捕获鲂鲤鱼。
早晨菜园里的甜瓜熟了,冬天的酒瓮里美酒醇厚。
乌菱价格不论,白藕却像泥土般便宜。
谁说一家人要靠一湖水维生,这话实在无稽。
失去官职实属无奈,谋生之事也只能如此。
选择居住地,请相连几间房屋,门可随时敲开。
人生究竟为何,吃饱喝足便是最大的满足。
过错尚未得到宽恕,世人常以鄙视的眼光看待。
购置田地确是良策,期待蔬食度日直至终老。
手握一竿竹杖,漫步在湖边的长堤。
注释
相从:相伴。
恨:遗憾。
多:长久。
车湖:湖边的车马。
风雨交:风雨交织。
松竹:松树和竹子。
会面:相见。
王子:朋友。
嘉眉:地名。
异郡:不同地区。
固犹尔:依然如此。
勿空过:不要错过。
一醉:痛饮一场。
风涛:风浪。
隔竹:隔着竹林。
羔豚:小羊和猪。
鲂鲤:鲂鱼和鲤鱼。
甘瓠:甜瓜。
盎:酒瓮。
香醪:美酒。
乌菱:黑色菱角。
白藕:白藕。
如泥:像泥土一样便宜。
百口活:一家人生活。
仰给:依赖。
夺官:失去官职。
无赖:无可奈何。
卜居:选择居住。
连屋:相连的房屋。
食足:吃饱。
已矣:足够了。
愆尤:过错。
雪:宽恕。
相鄙:鄙视。
买田:购置田地。
良计:好主意。
蔬食:蔬菜和食物。
没齿:到死。
分子:漫步。
长湖尾:湖边长堤。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》。诗中描绘了诗人与友人苏轼在分别之际的情景,表达了深厚的友情和对田园生活的向往。诗的前半部分写两人依依惜别,相送三十里,途中风雨交加,松竹摇曳,营造出凄凉又壮美的氛围。接着,诗人描述了湖边系舟、会面畅谈的场景,以及对家乡鸡犬相闻的亲切感。

后半部分,诗人表达了对简朴生活的满足,提到买肉捕鱼、瓜果醇酒的田园乐趣,以及对安居乐业的期待。他以“乌菱不论价,白藕如泥耳”形容物产丰饶,生活简单却自得其乐。诗人感慨人生目标在于温饱,暗示世态炎凉,但买田蔬食的生活方式能让他安度晚年。

最后,诗人表达了对未来的打算,希望在湖边安居,手持竹杖,悠然度日。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

挽陈慈舟亲家

不作寻常戚友看,栖迟数载共纫兰。

方因小草湖天隔,又报悲风玉树残。

月夜栖迷何处笛,鸡盟冷落旧时坛。

传家赖有麟经在,溟海相将长羽翰。

(0)

清明

三春忽已二,旅邸又清明。

草绿离离色,莺啼处处声。

无穷游子意,莫展上邱情。

回首梅花邈,乱云空自横。

(0)

衙内对雪

客邸寒深万木凋,朝来树树缀银条。

浑疑柳絮千番舞,别是春情一样娇。

官况自甘东郭履,诗书那似灞河桥。

儿童差解烹松茗,澹趣悠然啜一瓢。

(0)

署中梅初开

谁催春意入官衙,忽见庭梅已放花。

几点如星疏有态,数枝斗雪澹无华。

仙郎梦觉香风远,宿鸟栖群瘦骨斜。

路隔衡阳无驿使,折来那得到仙家。

(0)

和张泰岩谒伏波将军庙志感之作时在滇招降普寇也

人心原在是非公,归向惟凭德望崇。

自昔无端猜薏苡,于今那不羡英雄。

泽同武水流何尽,名并庐峰耸太空。

俎豆千秋勤庙祀,后人犹得藉遗风。

(0)

海棠花

蜀都浓淡满千枝,何事希传杜甫诗。

欲识今人肠断处,沈香亭畔未醒时。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7