浮阴未全收，晴沙已胜步。
《秋居杂咏·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成趣（chéng qù）的意思：指一个人或事物达到了预期的目标或效果，非常有趣或令人满意。
抚怀（fǔ huái）的意思：抚慰内心的伤感或怀念过去的情感。
公园（gōng yuán）的意思：指一个供人们休闲娱乐、观赏游玩的场所。
冠履（guān lǚ）的意思：指衣冠齐整，鞋履整洁的样子。
枯鱼（kū yú）的意思：指没有生气或活力的人或事物。
晴沙（qíng shā）的意思：晴朗的天空中没有一丝云彩，地面上也没有沙尘，形容天气晴朗，空气清新。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
微澜（wēi lán）的意思：微小的波澜，形容事情的变化很小。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
种瓜（zhòng guā）的意思：指自作自受，自食其果。
诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。
- 翻译
- 公园占地十多亩，每日登山也成乐趣。
阴影尚未完全消散，晴朗的沙滩已经适宜漫步。
我们拄着藜杖一起行走，孩子们穿着各式衣服跟随。
枯萎的鱼在微微荡漾的水波中游动，憔悴的菊花喝着清晨的露水。
欣赏万物各有其时，心中感触不禁引发深思。
如何能有三径之外的闲地，砍除杂草种植瓜果蔬菜。
- 注释
- 公园：指城市或私人园林。
陟：登高。
浮阴：浮动的阴凉。
收：消失。
晴沙：晴天的沙滩。
胜步：更适合散步。
杖藜：藜杖，古代常用的拐杖。
童稚：儿童。
枯鱼：干涸或衰老的鱼。
微澜：小波纹。
悴菊：憔悴的菊花。
晞露：清晨的露水。
欣物：欣赏万物。
轩虑：深沉的思考。
三径：古代隐士住处的小路。
诛茅：砍除茅草。
种瓜芋：种植瓜和芋头,象征田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日公园生活图景。开篇“公园十亩馀，日陟亦成趣”表达了作者对闲适环境的享受与喜爱。“浮阴未全收，晴沙已胜步”则是说尽管天空中还有浮动的云层，但已经足以让人在晴朗的沙地上行走。
“杖藜相与行，童稚杂冠履”一句，通过老人持藜草作手杖，与孩子们一同散步的情景，展示了年龄跨度的人们共同享受自然美好的画面。紧接着，“枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露”描绘了即使是干涸的鱼也在细小的波纹中游动，而凋谢的菊花也在吸收着露水，这些生灵都在各自的小世界里找到活力。
“欣物各有时，抚怀偶轩虑”表达了作者对万物各得其所、随季节变化而感到的欣赏之情和偶尔的沉思。最后，“安得三径馀，诛茅种瓜芋”则是诗人表达了希望能够拥有几亩自己的田地，以便种植瓜果蔬菜，过上自给自足的生活。
整首诗通过对自然景象和生活细节的描写，展现了作者对于平淡生活的向往，以及在自然中寻找内心安宁的愿望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
东家行
东家有女嫁西家，不羞白璧倚蒹葭。
结发初疑连理树，牵情复比并头花。
并头连理愿千秋，夫婿今年轻薄游。
斗鸡远过夷门市，系马时从白下楼。
斗鸡系马聊应尔，可怜年华付流水。
月离三五弓下弦，春当九十花成子。
千叠关山音信稀，传言绝塞寄征衣。
身骑大宛乌龙去，手取将军金印归。
乌龙金印两难成，边境萧条不可行。
黄沙万里双睛暗，白雪千山五月明。
风月空闺难独守，团扇絺衣岂堪久。
箜篌弦上公渡河，羌笛声中折杨柳。
杨柳秋来满故园，良人何日返东门。
黄金绕身久离别，不如贫贱暂温存。
开河待闸苦热
长江无六月，此语为谁传。
筠簟纱厨里，何人不可怜。
我家本在三江上，竹树成行更森爽。
画阁含风蘸水开，仙槎到海随潮长。
波摇云梦通具区，地接蓬莱与方丈。
何似黄尘千尺高，脱巾群饮总称豪。
银床玉井无由觅，赤脚层冰何处逃。
徒闻东郡泉千派，不济南湖水一篙。
临流欲渡还晞发，待看西岩吐新月。
万贯谁缠鹤背轻，一蓬自笑鸠巢拙。
人间合有清凉方，半捲湘帘坐超忽。
君不见陶潜酿秫，两疏赐金。罹此毒热，听我吴吟。