《挽黎承事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辱（bù rǔ）的意思：不辜负，不辱没。表示不辱使命，不辜负期望。
酬心（chóu xīn）的意思：回报别人的善意或好心情
付诸（fù zhū）的意思：付出、投入
过隙（guò xì）的意思：形容时间过得非常快，转瞬即逝。
慨叹（kǎi tàn）的意思：感叹、叹息
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
平居（píng jū）的意思：平常、平凡的生活。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。
永慕（yǒng mù）的意思：永远怀念、长久思念。
援手（yuán shǒu）的意思：给予帮助或支持，尤指在紧急或困难的情况下伸出援助之手。
给孤园（gěi gū yuán）的意思：表示给予帮助、关怀或庇护，特指对孤儿的关心和照顾。
- 翻译
- 帮助寡妇实非易事，心中感激如泮池之恩。
身处凄凉之中，感叹如投辖于井，哀叹身在孤园。
日常生活中接近艺术，长久仰慕松柏的坚韧。
岁月匆匆如白驹过隙，我不会辜负这份期望交付给兄弟们。
- 注释
- 援手：帮助。
遗嫠：寡妇。
难：困难。
酬心：心中感激。
乐泮恩：如泮池之恩（比喻深厚的恩情）。
凄凉：悲凉。
投辖井：比喻陷入困境。
给孤园：孤园，指孤独或贫寒的环境。
艺槚：艺术或种植槚树（槚，一种茶树）。
平居：日常生活。
攀松：仰慕松树。
敦：敦厚，坚毅。
流年：流逝的岁月。
驹过隙：白驹过隙，形容时间飞逝。
昆：兄弟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对中国古代社会中一位名叫黎承事的人物表达哀悼和敬意的作品。诗中体现了对黎承事在困难时期伸出援手，尤其是对寡妇的关怀，以及他对黎氏家族的深厚感情。诗人提到"投辖井"和"给孤园"两个典故，前者象征着黎承事的慷慨与热心，后者则表达了对失去亲人的悲凉感慨。
"艺槚平居近"，这里的"槚"指的是槚树，常用于茶，可能暗示黎承事喜好品茗，生活简朴而近自然。"攀松永慕敦"则是借松树的坚韧来赞美黎承事的人格特质，表示对他忠诚和坚毅品质的仰慕。
最后两句"流年驹过隙，不辱付诸昆"，表达了诗人对时光飞逝的感叹，同时也表达了对黎承事身后声誉的肯定，认为他的善行不会被岁月遗忘，将永远受到后辈的尊重和纪念。整首诗情感深沉，语言凝练，是对黎承事高尚品德的深情缅怀。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·登歌
因心克孝，位震遗芬。
宾天道茂，轸怀气分。
发祗乃祀，咳叹如闻。
二歌斯升，以咏德薰。