子有万里翮，尚不飞云烟。
未知为郡乐，预已抱愁煎。
《令狐秘丞守彭州》全文
- 拼音版原文全文
令 狐 秘 丞 守 彭 州 宋 /梅 尧 臣 前 时 草 草 别 ，渺 漫 二 十 年 。从 宦 各 所 适 ，非 为 道 路 偏 。今 始 一 相 遇 ，言 愧 少 壮 前 。子 有 万 里 翮 ，尚 不 飞 云 烟 。而 复 走 陇 蜀 ，欲 以 条 教 宣 。将 西 过 危 栈 ，叶 暗 闻 杜 鹃 。未 知 为 郡 乐 ，预 已 抱 愁 煎 。再 来 与 子 辞 ，当 去 复 留 连 。且 念 前 期 远 ，岁 月 实 易 迁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱愁（bào chóu）的意思：形容沮丧忧愁，心情沉重。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
愁煎（chóu jiān）的意思：形容忧虑烦恼得使人心痛。
从宦（cóng huàn）的意思：指离开官场，告别官员身份。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
非为（fēi wéi）的意思：指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
陇蜀（lǒng shǔ）的意思：指陇西和蜀地，泛指西北地区和西南地区。
渺漫（miǎo màn）的意思：形容景物遥远、辽阔，无边无际。
前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。
前期（qián qī）的意思：某个过程或阶段的开始阶段。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
所适（suǒ shì）的意思：适合于特定的条件或环境。
条教（tiáo jiào）的意思：指教导别人的方法或者方式。
危栈（wēi zhàn）的意思：形容形势危险，处境困难。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
易迁（yì qiān）的意思：易于迁徙、易于改变位置或状态
欲以（yù yǐ）的意思：想要以...来...
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
- 注释
- 草草：匆忙。
渺漫：漫长、遥远。
从宦：出仕、做官。
道路偏：路途偏远。
言愧：言语中带着惭愧。
万里翮：比喻远大的志向或才能。
条教：法规教化。
危栈：危险的栈道。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉。
郡乐：郡守的职责和乐趣。
愁煎：愁苦煎熬。
前期：先前的约定。
- 翻译
- 当初匆匆告别，相隔了漫长的二十年。
各自踏上仕途，非因路途有何偏颇。
如今才重逢，我深感言语难以表达年轻时的遗憾。
你有着能飞万里的翅膀，却还未展翅高飞云端。
反而选择前往陇蜀之地，想要推行教化。
即将西行经过险峻栈道，耳畔听到杜鹃鸟的哀鸣。
还不知做郡守的乐趣，已先被愁绪煎熬。
下次再与你道别，恐怕又要犹豫不决。
只因想起过去的约定遥远，时光流逝得太快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣赠给令狐秘丞的一首送别诗。诗中表达了对友人二十年后重逢的感慨，以及对友人即将赴任彭州的担忧和祝愿。诗人回忆起两人年轻时匆匆告别，感叹时光荏苒，各自仕途发展，路途虽遥远并非偶然。现在难得相见，诗人自感年华已逝，言谈间充满惭愧。他赞赏友人志向高远，但又担忧其即将面对的艰难蜀道和任职之苦，听到杜鹃啼声更添离愁。诗人表达了对友人未来生活的不确定性和对分别的难舍之情，提醒友人时光易逝，应珍惜当下。整首诗情感真挚，寓含对友人的深厚情谊和对人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
方坳堂以巡道提调南闱被.诏擢贵州按察使仆适游吴越逮其出闱不及祖饯以一诗追送二十八韵
千山百越郡，万里五溪源。
地远开都会，才难任干藩。
皇仁同近辇，使者命乘轩。
道在儒生勇，人依执法恩。
绣衣将日月，襆被共朝昏。
一夕朝青琐，三年住白门。
帝咨方略盛，民戴德风温。
涕泗秦淮水，徘徊禁掖垣。
遄归期仲甫，急病且臧孙。
帆溯三江上，涂穷五岭垠。
秋风彭蠡雁，落日洞庭猿。
志壮行无系，时艰事有原。
楚郊嗟兽骇，蛮洞聚蜂屯。
太乙回西指，将军据右尊。
风云霾战垒，岁月未櫜鞬。
封事参降畔，夷情杂诈谖。
乔良今属汝，颇牧不须论。
辱好如昌歜，瞻风接芷荪。
烟开江总宅，草长谢公墩。
半榻栖荒寺，联裾访废园。
极知东壁蟋，岂偶北溟鲲。
适越才开艇，兴贤正闭阍。
盘游淹㡊履，情好隔篪埙。
想像登车节，乖违祖帐樽。
丈夫矜大志，儿女谩销魂。
国伐书金鼎，田家醉瓦盆。
所欣光事业，非仅赖平反。
寄望天涯路，因歌江上村。
《方坳堂以巡道提调南闱被.诏擢贵州按察使仆适游吴越逮其出闱不及祖饯以一诗追送二十八韵》【清·姚鼐】千山百越郡，万里五溪源。地远开都会，才难任干藩。皇仁同近辇，使者命乘轩。道在儒生勇，人依执法恩。绣衣将日月，襆被共朝昏。一夕朝青琐，三年住白门。帝咨方略盛，民戴德风温。涕泗秦淮水，徘徊禁掖垣。遄归期仲甫，急病且臧孙。帆溯三江上，涂穷五岭垠。秋风彭蠡雁，落日洞庭猿。志壮行无系，时艰事有原。楚郊嗟兽骇，蛮洞聚蜂屯。太乙回西指，将军据右尊。风云霾战垒，岁月未櫜鞬。封事参降畔，夷情杂诈谖。乔良今属汝，颇牧不须论。辱好如昌歜，瞻风接芷荪。烟开江总宅，草长谢公墩。半榻栖荒寺，联裾访废园。极知东壁蟋，岂偶北溟鲲。适越才开艇，兴贤正闭阍。盘游淹㡊履，情好隔篪埙。想像登车节，乖违祖帐樽。丈夫矜大志，儿女谩销魂。国伐书金鼎，田家醉瓦盆。所欣光事业，非仅赖平反。寄望天涯路，因歌江上村。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20467c6a855b0db0800.html
见禹卿题拙书后因寄
侍读净业真头陀，静中万象观庵罗。
起揽风云入纸墨，笔势所向扬天戈。
金翅擘海作平地，巨灵分山流大河。
世人不悟三昧力，将谓妙迹回永和。
嗟子弱腕绾春蚓，索处陋巷藏泥蜗。
何缘手迹荷题字，皮荐价视苍璧多。
忆昔风帆共投㝛，金山夜鼓惊鸣鼍。
君呼起说微妙义，履行巨浪穿姻萝。
倚立云閒天澹外，长江荡与空相摩。
三客恍知㝛世在，千生了办须臾过。
人閒别离细事耳，乘轮退转忧蹉跎。
子颍困卧已近死，与子那得长委蛇。
一臂可为初祖断，三折岂屑张芝波。
快雨堂中想投笔，仰见圆月升墙阿。
江上一书通问讯，翻湫倒海将如何。
《见禹卿题拙书后因寄》【清·姚鼐】侍读净业真头陀，静中万象观庵罗。起揽风云入纸墨，笔势所向扬天戈。金翅擘海作平地，巨灵分山流大河。世人不悟三昧力，将谓妙迹回永和。嗟子弱腕绾春蚓，索处陋巷藏泥蜗。何缘手迹荷题字，皮荐价视苍璧多。忆昔风帆共投㝛，金山夜鼓惊鸣鼍。君呼起说微妙义，履行巨浪穿姻萝。倚立云閒天澹外，长江荡与空相摩。三客恍知㝛世在，千生了办须臾过。人閒别离细事耳，乘轮退转忧蹉跎。子颍困卧已近死，与子那得长委蛇。一臂可为初祖断，三折岂屑张芝波。快雨堂中想投笔，仰见圆月升墙阿。江上一书通问讯，翻湫倒海将如何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34467c6a855b119899.html