- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
惊车(jīng chē)的意思:指突然惊吓或惊恐到使人甚至车马受到影响的情况。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
有人家(yǒu rén jiā)的意思:指有人照顾、有家室的人家。也用来形容人家富有、有势力。
三三两两(sān sān liǎng liǎng)的意思:形容人或物分散地几个几个地聚集在一起。
- 翻译
- 轻烟和斜阳共同装点着郊外的原野,
其中点缀着几户人家,仿佛是王维辋川诗中的景象。
- 注释
- 淡烟:稀薄的烟雾。
斜日:傍晚的太阳。
媚:美丽,迷人。
郊原:乡村野外。
辋川:唐代诗人王维的居所,以其优美的田园风光著称。
地侧:地势旁边。
忽惊:突然听到。
车马过:有车辆和马匹经过。
三三两两:零散分布。
竹篱边:竹篱笆附近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“淡烟斜日媚郊原”四字,设置了一个温馨而又略带朦胧的乡村早晨场景。这里的“淡烟”指的是早晨薄雾,“斜日”则是指朝阳从树梢间斜射过来,“媚郊原”则展示了一片宜人的野外风光。
紧接着,“中有人家似辋川”一句,通过对比强化了诗人对于那个人家的向往。这里的“辋川”,通常指的是理想中的美好居所,而这处人家就像是传说中的美丽之地一样,充满了诗人的憧憬。
然而,这种宁静的生活很快被打破,“地侧忽惊车马过”一句,用“忽惊”二字,传达了一种突然的动静感,显示出诗人对于外界干扰的敏感。这里的“车马过”,是外部世界的入侵,也可以理解为生活中不可避免的变故。
最后,“三三两两竹篱边”一句,则描绘了一种宁静而又有序的景象。“三三两两”形容的是竹篱旁人家散落的数量,不多不少,恰到好处;“竹篱边”,则是乡村生活的一部分,同时也是一种隔绝和保护。
整体看来,这首诗通过对比和反差的手法,表达了诗人对于平凡而美好田园生活的向往,以及对于外界干扰的担忧。同时,也透露出一种接受和适应现实的态度。在这宁静而又动荡的场景中,诗人展现了一种深邃的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.老人庆七十
南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。
身骑若木倒景,手弄青霞。
芙蓉飞旆,映一川、新绿平沙。
好与问,东风结子,几回开遍桃花。
况是初元玉历,更循环数起,希有年华。
长把清明夜气,养就丹砂。
麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。
欢醉后,呼儿烹试,头纲小凤团茶。