东坡俭不固，少饮得径醉。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安所（ān suǒ）的意思：指心安处，安身立命之所。
安昌（ān chāng）的意思：平安、安定
便坐（biàn zuò）的意思：指随便坐下来，形容人态度随和，不拘小节。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
复思（fù sī）的意思：重新思考，再次考虑
寡味（guǎ wèi）的意思：指味道不好或缺乏味道的食物，也用来形容事物乏味、无聊。
乐饮（lè yǐn）的意思：欢乐地饮酒，指欢聚一堂共同享受美好时光。
旁通（páng tōng）的意思：指旁边的通路也能通行，比喻通达事理或见解高明。
其次（qí cì）的意思：在顺序中排在第二位，表示次要、次序次之的意思。
亲爱（qīn ài）的意思：亲密得像手和脚一样
耆儒（qí rú）的意思：指年老有学问的儒者，也用来形容年纪大而有学问的人。
- 翻译
- 安昌有位年长的儒者，饮酒之乐也极其豪放。
苏东坡虽然节俭，但少量饮酒也能让他沉醉。
我斗胆效仿戴崇，但也希望能适度饮酒。
广泛交际中获得喜爱，公卿大人又看重什么呢？
即使在宴席上浅酌一杯，比起彭宣的海量，我宁愿品味淡雅。
- 注释
- 耆儒：年高有学问的儒者。
侈：奢侈，豪放。
俭不固：节俭并不意味着顽固。
径醉：直接、痛快地喝醉。
戴崇：古代人物，以饮酒闻名。
旁通：广泛交际。
彭宣：可能指代能饮酒之人。
寡味：缺乏趣味，此处指不喜豪饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明（其十四）》。诗中，诗人以古代学者安昌汉为例，描绘了一种豪饮但不失节制的生活态度。他提到苏轼虽然节俭，但偶尔小酌也能畅快淋漓，而自己则效仿戴崇，追求适度饮酒，既能亲近朋友，又不会过于奢华。诗人认为，即使在宴席上只是浅酌一杯，也比过度饮酒更有品味，暗含了对简朴生活的欣赏。整体来看，这首诗体现了诗人对于饮酒文化的个人见解，以及对平衡与适度的追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢