- 拼音版原文全文
送 郑 使 君 唐 /贯 休 刺 婺 廉 闽 动 帝 台 ,唯 将 清 净 作 梯 媒 。绿 沈 枪 卓 妖 星 落 ,白 玉 壶 澄 苦 雾 开 。仁 爱 久 悬 溪 上 月 ,恩 光 又 发 岭 头 梅 。天 资 刘 邵 龚 黄 笔 ,神 助 韩 彭 卫 霍 才 。古 驿 剑 江 分 掩 映 ,画 旗 花 舫 下 喧 豗 。凤 麟 帟 幕 芙 蓉 坼 ,洞 壑 清 威 霹 雳 来 。礼 乐 封 疆 添 礼 乐 ,尘 埃 时 节 勿 尘 埃 。荔 支 花 下 驱 千 骑 ,薝 卜 林 中 礼 万 回 。视 事 蛮 奴 磨 玉 砚 ,邀 宾 海 月 射 金 杯 。讴 歌 合 合 千 门 乐 ,鼙 角 雄 雄 一 阁 雷 。君 父 恩 深 头 早 白 ,子 孙 荣 袭 日 难 陪 。东 阳 缁 素 如 何 好 ,空 向 生 祠 祝 上 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
帝台(dì tái)的意思:指帝王的宝座或王位,也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。
洞壑(dòng hè)的意思:指山谷、峡谷等地形,也比喻深奥、博大精深的学问或思想。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
凤麟(fèng lín)的意思:比喻非常稀有珍贵的事物或人才。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
古驿(gǔ yì)的意思:古代的驿站,比喻过去的事物或旧时代的人物。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
韩彭(hán péng)的意思:形容人才出众,非常聪明。
合合(hé hé)的意思:指和谐、融洽的样子。
画旗(huà qí)的意思:指虚构事物,没有实际存在的东西。
花舫(huā fǎng)的意思:形容事物华丽美好的样子。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
君父(jūn fù)的意思:指君主和父亲,表示君主和父亲对人民和子女的关怀和爱护。
苦雾(kǔ wù)的意思:指事物的发展或情况的变化不明朗,困难重重。
荔支(lì zhī)的意思:形容人或事物表面看似光鲜亮丽,实际上却空洞无物、不可靠。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
领头(lǐng tóu)的意思:指在某个团体或集体中担任首领或负责人的人。
蛮奴(mán nú)的意思:指蛮夷奴隶,比喻受人欺压、任人摆布的人。
鼙角(pí jiǎo)的意思:指军队中的鼓手和角手,比喻在整体中地位低下的人或事物。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
旗花(qí huā)的意思:指用旗帜和花朵来装饰,表示庆祝和喜庆的意思。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
仁爱(rén ài)的意思:仁爱指的是对他人的慈爱和关怀。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。
神助(shén zhù)的意思:神奇的帮助或援助
生祠(shēng cí)的意思:指为了纪念先祖而建立的祠堂。
视事(shì shì)的意思:指代处理公务、办理事务的能力和水平。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
祠祝(cí zhù)的意思:祠祝是指在祠堂中祭祀祖先时所进行的祝福和祈祷。
梯媒(tī méi)的意思:通过媒介来传播信息,类似于现代社交媒体。
天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。
卫霍(wèi huò)的意思:指人勇猛、武力强大,能够保卫家园或国家。
星落(xīng luò)的意思:指星星落下,形容景色美丽或光辉消失。
雄雄(xióng xióng)的意思:形容男子英勇威武,有雄壮之气。
讴歌(ōu gē)的意思:赞美、歌颂
喧豗(xuān huī)的意思:喧闹吵杂的声音和动作。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
邀宾(yāo bīn)的意思:邀请宾客
妖星(yāo xīng)的意思:指邪恶的人或事物,比喻具有破坏力的存在。
玉砚(yù yàn)的意思:比喻文采或才情出众的人。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
中礼(zhōng lǐ)的意思:中正得体的礼仪仪式。
缁素(zī sù)的意思:指黑色和白色,比喻世间的一切事物。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 刺史在婺州和闽地触动了皇上的关注,只以清廉为登天阶梯。
绿色沉香枪如利箭刺破夜空,白玉酒壶澄清苦雾,带来希望。
仁爱长久如溪边明月,恩泽如领头梅花般再次绽放。
天赋如同刘邵龚黄的文笔,神助如韩信彭越卫青霍去病的才能。
古驿站与剑江交织,画旗花舫下人声鼎沸。
凤鸟麒麟的帷幕中,芙蓉花开,清威如雷霆降临。
礼仪之地增添了更多的和谐,乱世中保持清明。
荔枝花下指挥千军,林中虔诚敬拜万次。
处理政务时,蛮奴磨砺玉砚,宴请宾客,月光洒满金杯。
歌声齐鸣,满城欢腾,鼓角声壮,如阁楼雷鸣。
对君父的恩情深重,使臣子早生白发,子孙难以承受这样的荣耀。
东阳的黑白百姓如何能更好,只能在生祠中向皇上祈福。
- 注释
- 清净:清廉纯洁。
妖星:比喻邪恶势力或不祥之事。
苦雾:象征困难或阴霾。
仁爱:仁慈和爱心。
领头梅:比喻最先开放的梅花,象征恩惠。
刘邵龚黄:古代名士,喻指杰出人才。
剑江:河流名,可能指地名。
喧豗:形容声音嘈杂。
凤麟:吉祥的象征,如凤凰和麒麟。
礼乐:礼仪和音乐,代表文化秩序。
荔支:水果名,南方特产。
生祠:为活着的人建立的祠庙,表示敬仰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛(又名贯休)的作品,名为《送郑使君》。诗中充满了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。
"刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。"
这两句表达的是升迁至尊贵职位的愿望,其中“刺婺廉闽”是古代宫殿的名称,“帝台”则象征着最高权力之所在。诗人希望朋友能够通过纯洁无暇的品行来达到这样的高度。
"绿沈枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开。"
这里描绘了一幅奇异的天象图景,“绿沈枪”和“妖星”指的是夜空中的不祥之兆,但随着“白玉壶”的出现,这些不详的预兆被驱散,显示了诗人对朋友能够化解困难的信心。
"仁爱久悬溪上月,恩光又发领头梅。"
这两句表达了一种深远而持久的情感和祝福。“溪上月”象征着纯洁和安宁,而“恩光”和“领头梅”则是对朋友的美好祝愿。
"天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。"
这里提到了几个历史上的文学巨匠,如刘邵、龚黄等,他们以其过人的文采而闻名。诗人用这些文化图腾来赞美朋友的才华。
"古驿剑江分掩映,画旗花舫下喧豗。"
这一段描写了军事上的壮观场面,“古驿”和“剑江”给人以边塞雄浑之感,而“画旗花舫”则展现了一种华丽的景象。
"凤麟帟幕芙蓉坼,洞壑清威霹雳来。"
这里描绘了一个神秘而又富丽的世界,“凤麟”和“芙蓉坼”都是吉祥的象征,而“洞壑清威霹雳来”则是对朋友力量的赞美。
"礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。"
这两句表达了希望能够以和平与音乐的方式来守护国家边疆,同时也是一种对时间流逝不留痕迹的祝愿。
接下来的几句继续展现了诗人的才华和对朋友的深情,以及对友人未来事业和生活的美好祝愿。整首诗通过丰富的意象和精巧的构思,传递出了一种深沉而又温暖的情感,是一篇送别之作中的佳境。
从艺术风格来看,这首诗运用了许多夸张、比喻等修辞手法,使得语言更加生动、形象。同时,诗中还蕴含着对友情深度的思考和对人生的美好期许,是一篇富有哲理又不失温馨的情感之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
【中吕】阳春曲 知几
知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。
诗书丛里且淹留。
闲袖手,贫煞也风流。
今朝有酒今朝醉,且尽樽前樽限杯。
回头沧海又尘飞。
日月疾,白发故人稀。
不因酒困因诗困,常被吟魂恼醉魂。
四时风月一闲身。
无用人,诗酒乐天真。
张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。
乐山乐水总相宜。
君细推,今古几人知。
水龙吟 遗山先生有醉乡一词,仆饮量素悭,
醉乡千古人行,看来直到亡何地。
如何物外,华胥境界,升平梦寐。
鸾驭翩翩,蝶魂栩栩,俯观群蚁。
恨周公不见,*生一去,谁真解、黑甜味。
闻道希夷高卧,占三峰、华山重翠。
寻常羡杀,清风岭上,白云堆里。
不负平生,算来惟有,日高春睡。
有林间剥啄,忘机幽鸟,唤先生起。
木兰花慢 灯夕到维扬
壮东南形胜,淮吐浪、海吞潮。
记此日江都,锦帆巡幸,汴水迢遥。
迷楼故应不见,见原缺见字,兹据丁钞本补琼花、底事也香消兴废几更王霸,是非总付渔樵。
谁能十万更缠腰。
鹤驭尽飘飘。
正绣陌珠帘,红灯闹影,三五良宵。
春风竹西亭上,拌淋漓、一醉解金貂。
二十四桥明月,玉
木兰花慢 戊子秋,送合道监司赴任秦中,兼
倦区区游宦,便回棹、谢山阴。
算谁似君侯,莼鲈有味,富贵无心。
匆匆又移玉节,恨相思、何处更相寻。
渭北春天树边,江东日暮云深。
岸花樯燕动悲吟。
把酒惜分襟。
问玉井莲开,三峰绝顶,谁共登临。
长安故人好在,忆元龙、名重古犹今。
说与英雄湖海,应怜枯槁山林。
念奴娇 中秋效李敬齐体,每句用月字。 案此
一轮月好,正人间、八月凉生襟袖。
万古山河,归月影、表里月明光透。
月桂婆娑,月香飘荡,修月香人手。
深沉月殿,月蛾谁念消瘦。
今夕乘月登楼,天低月近,对月能无酒。
把酒长歌邀月饮,明月正堪为友。
月向人圆,月和人醉,月是承平旧。
年年赏月,愿人如月长久。
水调歌头 感南唐故宫,就隐括后主词。
南郊旧坛在,北渡昔人空。
残阳淡淡无语,零落故王宫。
前日雕兰玉砌,今日遣台老树,尚想霸图雄。
谁谓埋金地,都属卖柴翁。
慨悲歌,怀故国,又东风。
不堪往事多少,回首梦魂同。
莫上小楼上,愁满月明中。