小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》
《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

建中即藩守,天宝侍臣

历观都士,多阅诸侯人。

邹生后来英俊罕伦

为文瑰丽禀度贞醇

甲科令名延阁芳尘

再命王畿,请告奉慈亲

钟信荣禄可以欢欣

昆弟时秀长衢当自伸。

聊从郡阁暇,美此时景新。

方将极娱宴,已复及离晨。

省署惭再入,江海绵十春。

今日阊门路,握手子归秦。

(0)
拼音版原文全文
sòngyúnyángzōushǎoshìfèngháijīngshī
táng / wéiyìng

jiànzhōngfānshǒutiānbǎowèishìchén
guānliǎngdōushìduōyuèzhūhóurén

zōushēngnǎihòuláiyīngjùnhǎnlún
wèiwénguībǐngzhēnchún

jiǎtuīlìngmíngyánfāngchén
zàimìngwángqǐnggàofèngqīn

zhōngxìnróngzhǎnhuānxīn
kūnshíxiùchángdāngshēn

liáocóngjùnxiáměishíjǐngxīn
fāngjiāngyànchén

shěngshǔcánzàijiānghǎimiánshíchūn
jīnchāngménshǒuguīqín

诗文中出现的词语含义

禀度(bǐng dù)的意思:禀度是一个古代汉语成语,指的是接受教诲,领受学问和教育的意思。

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

长衢(cháng qú)的意思:长街大道

慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

都士(dōu shì)的意思:都士是一个古代汉语成语,指的是年轻的学子或士人。

芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。

方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

告奉(gào fèng)的意思:指告诉上级或者向上级报告。

瑰丽(guī lì)的意思:美丽绝伦,华丽非凡。

海绵(hǎi mián)的意思:比喻接受知识、经验等能力强,能吸收新事物的人。

罕伦(hǎn lún)的意思:形容人或事物稀少、罕见、珍贵。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。

极娱(jí yú)的意思:非常快乐愉悦的状态。

甲科(jiǎ kē)的意思:指第一名、第一等级,也可用来形容某人在某方面的能力或成就非常突出。

建中(jiàn zhōng)的意思:建立中央,中兴事业。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

郡阁(jùn gé)的意思:指官员的居所或官署,也用来形容文章或书籍的高明之处。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

昆弟(kūn dì)的意思:指兄弟之间亲密无间、情感深厚的关系。

历观(lì guān)的意思:历经观察、观察历史变迁。

两都(liǎng dū)的意思:指两个都城,表示一个国家或地区有两个政治中心。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。

请告(qǐng gào)的意思:请告是一个由两个词语组成的成语,分别是“请”和“告”。请告的基本含义是指请求或要求告诉别人某种消息或事情。

荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。

省署(shěng shǔ)的意思:省署指的是省级政府机关,也可以用来形容官僚主义、官僚作风。

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

时秀(shí xiù)的意思:指人在适当的时机展示自己的才华或优点。

时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。

天宝(tiān bǎo)的意思:指天上的宝物,比喻极其珍贵的东西。

王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。

为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用

英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。

再命(zài mìng)的意思:再次命运,指再次遭遇不幸或厄运。

贞醇(zhēn chún)的意思:贞醇指人的品质纯洁而高尚,特指女子贞节纯洁。

钟信(zhōng xìn)的意思:指言辞真实可靠,毫不虚假。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

邹生(zōu shēng)的意思:指人物形象或文章的形容词,形容威严庄重,举止端正。

注释
建中:唐代宗李豫的年号。
藩守:地方的封疆大吏。
天宝:唐玄宗李隆基的年号。
侍臣:皇帝身边的臣子。
两都:指长安和洛阳,唐朝的两大都城。
邹生:诗中提到的人物,具体身份不详。
罕伦:非常杰出,无人能比。
甲科:古代科举考试中的高等级。
延阁:古代藏书和讲学的地方,这里指朝廷。
昆弟:兄弟。
长衢:宽阔的大道,比喻仕途。
阊门:苏州的西门,泛指城门。
秦:古地名,这里指陕西一带。
翻译
建中年间担任藩镇守臣,天宝时期是朝廷重臣。
遍览长安洛阳的士人,多有接触各地诸侯。
邹生后来崭露头角,才智出众世间少有。
文章瑰丽多彩,品性纯正敦厚。
科举中名列前茅,声誉传播于延阁。
两次受命到京城任职,请求告假以侍奉慈母。
俸禄丰厚是荣耀的象征,可以尽享欢乐。
兄弟皆才华横溢,未来大道将展现才能。
暂且在郡阁闲暇时光,欣赏这美好的时景。
正要尽情享受宴乐,又到了离别的清晨。
再次进入官署感到惭愧,已在江南度过十个春秋。
今日站在阊门的路上,握着手送你回秦地。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在建中和天宝年间先后担任藩守和侍臣的经历,见证了多位士人和诸侯。诗中的"邹生乃后来"可能指的是云阳邹儒立,这位青年才俊出类拔萃,与同时代的人相比颇为罕见。诗中还提到了作者对其文学才能的赞赏,认为他的文章瑰丽、禀度自如,而且在科举考试中取得了优异的成绩。

"再命趋王畿,请告奉慈亲"表明邹儒立再次受命前往某地,而作者则是请求他转达对家人或上级的敬意。"一钟信荣禄,可以展欢欣"这句话透露出了一种庆幸和愉快的心情,似乎在庆祝某个吉祥的事件。

接下来的几句描写了昆弟(兄弟)都很有才华,而作者自己则是在官府中度过时光,偶尔也会感到美好时光的到来。然而,这种愉悦的宴席很快就结束了,再次回到了职责和离别的忧伤之中。

最后几句"今日阊门路,握手子归秦"表达了作者与友人在阊门相送的情景,友人将返回秦地(今陕西一带),而作者则留下深深的怀念和不舍。整首诗通过对往昔时光的回忆和对友人的赞美,展现了一种淡淡的离愁和对人生变迁的感慨。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

沁园春 至元戊子冬,国子司业李君两山以春

国子先生,博带峨冠,胡为此行。
正蛮烟瘴雾,远趋象郡,祥云瑞霭,近别龙庭。
率土之滨,际天所覆,何处而今不太平。
安南者,彼地方多少,敢抗吾衡。
一封天诏丁宁。
要老子胸中百万兵。
看健如马援,精神矍铄,辨如陆贾,谈舌纵横。
奉职称藩,功成事定,更放文星分外明。
归来尽,不妨诗笔,颠倒南溟。

(0)

唐多令·不是强辞荣

不是强辞荣。
风波实可惊。
算平生、耐久交情。
走遍天涯依旧好,都不似、一灯青。
世路自欹倾。
湖天方晦明。
也休将、文字争鸣。
一曲渔歌无别调,烟雨外、两三声。

(0)

唐多令·怨思入清笳

怨思入清笳。
斜阳鸣乱鸦。
正开尊、细酌流霞。
北里南庄今岁然,全不觉、米难赊。
笔砚淡生涯。
胸中气自华。
看凋零、野草闲花。
事不相关收脚坐,吾便是、贵人家。

(0)

水调歌头 翰林诸公相饯齐化门外,因用不肖

烟柳绿阴底,祖席国门东。
旧时沙上鸥鹭,此地别?
鸿。
几载备员苟禄,一日分符剖竹,谁道不遭逢。
回望九重阙,高出五云中。
重殷勤,深眷恋,谢诸公。
佳篇继之以酒,情与礼俱通。
渺渺松江烟水,斗郡若无多事,其孰可相从。
杖屦放鹤叟,蓑笠钓鱼翁。

(0)

沁园春 谢王巨川侍郎,以澹游所书扇见惠

四海黄花,文采风流,于今尚存。
直澹翁诗句,大羹玄酒,名家书法,流水行云。
泗上青山,枫林丹叶,书破晴空月一轮。
余尝见,把君髯摇动,特地精神。
谢君雅意殷勤。
便付与同僚更可人。
爱紫筠真节,柄才到手,轻罗缟面,影不离身。
纵使当年,石城风起,不怕庚公千丈尘。
难忘处,正午天如火,凉满衣巾。

(0)

南乡子 和秋岩重阳

红树挂斜阳。
秋满淮南甓社乡。
古往今来多少恨,萦肠。
写作诗词四五行。
酒熟胜鹅黄。
直待西风醉一场。
说与多情篱畔菊,留芳。
青女能悭

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7