小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送表兄东南游》
《送表兄东南游》全文
唐 / 周贺   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

山水层层吾兄涉又登。

挂帆春背雁,寻磬夜逢僧。

雪溜衡岳,江云盖秣陵。

评文永不忘,此说是中兴

(0)
拼音版原文全文
sòngbiǎoxiōngdōngnányóu
táng / zhōu

shānshuǐdiécéngcéngxiōngshèyòudēng
guàfānchūnbèiyànxúnqìngféngsēng

xuěliūxuánhéngyuèjiāngyúngàilíng
píngwényǒngwàngshuōshìzhōngxīng

诗文中出现的词语含义

层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进

叠层(dié céng)的意思:指物体叠加在一起形成多层的状态。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

说是(shuō shì)的意思:表示说话或表达某种观点、看法、判断等。

吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。

悬衡(xuán héng)的意思:指在两种或多种矛盾的力量、因素或情况之间保持平衡。

雪溜(xuě liū)的意思:形容雪花飘落得很快。

云盖(yún gài)的意思:云层覆盖,形容云彩密布遮蔽天空。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

翻译
山峦重叠,我兄又攀登其中。
乘船逆着春天的大雁飞翔,夜晚寻找钟声遇见僧人。
冰雪如流挂在衡山之巅,长江上的云雾笼罩着秣陵城。
对文章的评价永记心中,这标志着中兴的到来。
注释
山:山脉。
水:河流。
叠层层:重重叠叠。
吾兄:我的兄长。
涉:徒步涉水。
登:登山。
挂帆:扬帆航行。
春背雁:春天背对着大雁的方向。
寻磬:寻找寺庙中的钟声。
夜逢僧:夜晚遇到僧人。
雪溜:冰凌。
悬:悬挂。
衡岳:衡山。
江云:江面上的云雾。
盖:覆盖。
秣陵:古代地名,今南京。
评文:评价文章。
永不忘:永远铭记。
此说:这种说法。
中兴:国家复兴。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对远行兄长的送别之情。"山水叠层层"一句,以动态的视角展现出连绵不断的山川,给人以深邃无垠之感。"吾兄涉又登"则透露出兄长不停歇的探险精神,似乎在向诗人展示他的坚韧与勇敢。

接下来的两句"挂帆春背雁,寻磬夜逢僧",通过对比鲜明的景象,勾勒出兄长行迹的不同时间和空间。"挂帆春背雁"中,帆船在春日悠然前行,背后是飞扬的野鸭,这画面既展现了兄长轻松自在的一面,也映射出诗人对他的祝福与美好愿景。而夜晚逢僧,则显得更为神秘和超脱,似乎兄长的旅途不仅有风光明媚,更有静谧与思考。

"雪溜悬衡岳,江云盖秣陵"两句则以壮阔的自然景观作为背景,突出了兄长所到之地的雄伟与神秘。雪覆盖的高山和云雾缭绕的平原,都让人感到兄长行走的世界是那么辽阔而又充满了未知。

最后两句"评文永不忘,此说是中兴",表达了诗人对于这次送别以及对兄长所写文字的珍视和记忆。"此说是中兴"可能指的是对唐代文化复兴的一种肯定,这里的"中兴"既可以理解为个人心路历史的某个时刻,也可以引申为整个时代的精神状态。

整首诗通过山水、季节、天气等元素的运用,营造了一种流动而连贯的艺术氛围,将送别之情与自然美景交织在一起,既表达了对兄长的思念,也展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术功力。

作者介绍

周贺
朝代:唐

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

妙高堂

碧峰顶上结茆庐,可拟巢由物外居。

云变白衣眼底事,风翻贝叶案头书。

性天融会无今古,心月圆明彻太虚。

睡起北窗时一啸,千山答响自如如。

(0)

春仲偕黼臣乘小舟泛西湖,由孤山白沙堤步归,次前韵·其二

西泠别后两年新,山色如逢蕴藉人。

但得楫舟安水国,无愁波浪弄风神。

岩空人去閒花住,岸远禽来好语真。

回首婺东桃洞在,几多春意绾车尘。

(0)

留别李春皋阁学·其二

鲰生何幸接光仪,两载追随遇亦奇。

华衮褒成先子赞,师门介我校官诗。

一庭花树春秋好,满郭云山来往宜。

此日阶前辞别去,敢云问道已嫌迟。

(0)

中秋前夕牌头题壁依前韵

万山妆澹到中秋,归路年年快卧游。

水泻平桥移足底,树狂落叶打人头。

久疏似友新醅饮,乍晤犹亲旧句留。

此去大江看月满,转愁风雨急扁舟。

(0)

洛翘以致祭白云祠诗见示用均复之

景行堂前坐,从知别有天。

水流红叶外,山搁白云巅。

旧迹留桑梓,良时荐豆笾。

使君传教化,珍重有诗篇。

(0)

莱州,赠林郎故人林鸣九孙·其一

倚杖临风思渺然,柴公堤上月娟娟。

莺雏啼罢自飞去,城郭如斯悲昔年。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7