《和萧伯振祷雨》全文
- 拼音版原文全文
和 萧 伯 振 祷 雨 宋 /杨 万 里 云 气 微 升 又 霍 然 ，丘 疑 数 点 长 三 川 。渚 东 粳 稻 今 无 雨 ，社 曲 桑 麻 莫 问 天 。饿 死 何 愁 更 平 糴 ，野 夫 半 去 只 荒 田 。未 辞 托 命 长 鑱 柄 ，黄 独 那 能 支 一 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长三（cháng sān）的意思：形容人的身材高大、威猛。
长镵（cháng chán）的意思：指人心思长远，不为眼前小利所动。
辞托（cí tuō）的意思：辞别并送行。
黄独（huáng dú）的意思：指一个人独自一人，没有伴侣，形容孤独无助的状态。
霍然（huò rán）的意思：突然、忽然
粳稻（jīng dào）的意思：形容人的品质纯正，无可挑剔。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
平籴（píng dí）的意思：平均分摊粮食
三川（sān chuān）的意思：指长江、黄河和淮河三大水系，也可泛指三个重要的区域或地方。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
托命（tuō mìng）的意思：指把生命寄托在某个人或某个事物上，表示对其非常依赖或信任。
问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。
野夫（yě fū）的意思：指没有正当职业或事业的人，也可形容生活方式粗野、没有修养的人。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
- 翻译
- 云雾轻轻升起又忽然消散，像是几滴水横跨了三条河川。
江东的稻田如今没有降雨，村头的桑麻也无需询问苍天。
我不怕饿死，反正还有平价买粮的日子，农夫们大半离开，只剩荒芜的田地。
我并未拒绝依靠这把长锄生活，但黄独（一种植物）怎能支撑我度过这一年。
- 注释
- 霍然：忽然。
数点：几点。
社曲：乡村中的祭祀场所附近。
平籴：平价买粮。
长镵：长柄锄头。
黄独：一种根茎植物，古人认为可充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种农村荒废、期待雨水的景象。"云气微升又霍然，虚疑数点长三川"写出了天空中云气升腾但又迅速散去，只有几点云彩在长江上空游移，表现了诗人对于降雨的渴望和不确定性。"渚东粳稻今无雨，社曲桑麻莫问天"则直接指出了没有雨水对农作物的影响，以及人们不再询问天气的情形，体现了对自然恩泽的依赖和无奈。
"饿死何愁更平籴，野夫半去只荒田"描绘了一种极端困苦的情况，连基本的食物都难以为继，农田也因此而荒废。"未辞托命长镵柄，黄独那能支一年"则表现了农人对工具（镵柄）的依赖，以及即使是最坚韧的植物（黄独）也难以维持一年的生存。
整首诗通过对自然环境和农业生产状况的描写，表达了诗人对于土地荒废、人民生活困苦的忧虑以及期待雨水恩泽的心情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
观莲
清池莹人心，俯见荷叶背。
南塘非不佳，无此青钱盖。
沈沈古镜净，濯濯明妆对。
凉风似留人，幽赏心独会。
天公亦解事，一雨不破块。
小呼巫阳云，浣此倾国态。
高盘捧跳珠，错落无小大。
恍疑逢二妃，迎笑争解佩。
低昂巧簸弄，明月聚还碎。
冯夷不相容，转盼何所在。
人生总虚幻，伫立增叹慨。
聊将一饷间，了我看花债。
濂翁不我待，谁复同此爱。
长啸归去来，馀芳满襟带。
江涨用过韵
草木生故墟，牛羊满空渎。
春江围草市，夜浪浮竹屋。
已连涨海白，尚带霍山绿。
坎离更休王，鱼鳖横陵陆。
得非昆崙囚，欲报陆浑衄。
行看北风竞，来救南国蹙。
长驱连山烧，一扫含沙毒。
孤吟悯造化，何时停倚伏。
当怜水旱氓，不作舟车蓄。
江流倘席卷，社酒期茅缩。