《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵》全文
- 拼音版原文全文
刘 兄 垂 示 同 张 兄 游 向 园 呈 先 生 诗 卷 次 韵 宋 /赵 蕃 闻 道 舆 篮 出 ，兴 怀 反 棹 时 。身 虽 缚 官 簿 ，心 岂 忘 筇 枝 。已 后 斜 川 集 ，方 赓 人 日 诗 。因 君 竹 林 咏 ，动 我 故 园 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
反棹（fǎn zhào）的意思：指摆脱困境，扭转乾坤，改变局面。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
官簿（guān bù）的意思：官簿是指官员的账簿或官方文件。
筇枝（qióng zhī）的意思：形容人或事物高大、粗壮。
人日（rén rì）的意思：指人的生日，即个人的生辰。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
斜川（xié chuān）的意思：指水流或河流的走向不直，呈斜向流动。
兴怀（xīng huái）的意思：心情愉快，兴致高昂。
已后（yǐ hòu）的意思：已后表示过去的时间已经过去，未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束，未来的事情还没有发生。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 闻道：听说。
舆篮：提着竹篮。
兴怀：乘兴。
反棹：划船返回。
身虽：虽然。
缚：束缚。
官簿：官事。
心岂：心中怎能。
筇枝：竹杖。
已后：今后。
斜川集：斜川的聚会。
赓：续作。
人日诗：人日（农历正月初七）相关的诗。
因君：因为你的。
竹林咏：竹林之歌。
动我：触动。
故园思：故乡的思念。
- 翻译
- 听说有人提着竹篮出门，乘兴划船返回的时候。
虽然身体被官事束缚，心中却未曾忘记竹杖的乐趣。
今后每当重聚在斜川，我将开始写和人日相关的诗篇。
因为你的竹林之歌，触动了我对故乡的深深思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，题为《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵》。诗中表达了诗人听到友人出游的消息，心中兴起怀念之情。他虽然身在官场，但内心深处并未忘记自然与闲适的生活，想象着自己将来能参与类似“斜川集”的聚会，吟诗作赋。读到友人关于竹林的诗篇，更勾起了他对故乡的深深思念。整首诗情感真挚，流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其一
年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。
寂寂墙阴春荠老，不到先生鼎俎。
诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。
山头云气，为谁来往朝暮。
犹有筇杖多情，扪萝踏石，堕半岩花雨。
更向葭丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。
横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。
更阑人静，此声今在何处。
癸丑腊大暖志之
岁晏风裂肉，今乃顿和柔。
玄冥在何许，而使威令收。
阴冰澌已泮，础柱汗交流。
敝扇出故箧，老体捐轻裘。
细人幸煦燠，君子深噍啁。
天地有正气，来往无停辀。
春蚕而冬敖，夏假而秋揫。
此候或云舛，厥證良不瘳。
念昔有名相，死人遗道周。
眷焉不敢忽，顾逮一喘牛。
彼诚知所职，岂伊调燮羞。
嗟予寡所恃，隔绝明与幽。
罪戾不自省，胡为忧人忧。