历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白鹇(bái xián)的意思:形容人的容貌美丽、清秀。
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
发曙(fā shǔ)的意思:指太阳刚刚升起,天刚亮的时候。也比喻新的时代或新的局面正在形成。
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
交相(jiāo xiāng)的意思:相互交错、轮流出现
可观(kě guān)的意思:形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
旗仗(qí zhàng)的意思:指旗帜和旗杆,比喻权威、威望等。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
入林(rù lín)的意思:进入森林
曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
细族(xì zú)的意思:细小的一群人或家族
香玉(xiāng yù)的意思:形容品质高尚、美德纯洁的人。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
璇霄(xuán xiāo)的意思:形容光彩耀眼,美丽壮观。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
倚石(yǐ shí)的意思:倚靠在石头上,指依靠他人或物来支持自己。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
枝栖(zhī qī)的意思:指鸟类停歇在树枝上休息,比喻临时寄身或依附于某个地方。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
最佳(zuì jiā)的意思:最好的,最优秀的
- 注释
- 老丛:指长势旺盛的老株。
百年花始红:形容海棠花期较晚,需百年树龄才开红花。
名葩:名贵的花卉。
刚柯硬叶:形容海棠枝干坚硬,叶子挺拔。
攒青:聚集在一起的绿色。
雨膏:比喻雨水的滋养。
璇霄:神话中的天宫。
蓬莱:传说中的仙岛。
雕萼:凋落的花萼。
白鹇:一种鸟类,常被人们驯养。
- 翻译
- 海棠最美的时候是在老株丛中,要到百年后花朵才开始变红。
长久以来,名贵的花卉中海棠最为繁盛,它的坚硬枝干和硬叶相互映衬。
它依靠石头生长,高达两三丈,雨水滋润下,花瓣仿佛吸收了胭脂般的色泽。
就像天空中的曙光照亮了璇霄,它的花朵如同蓬莱仙岛的旗帜般华丽。
清晨的露水使花瓣颜色更深,香气如玉,藏着春天的阴柔。
微风吹过,紫色的花蕊若隐若现,朝霞倾泻进树林。
京城中许多地方都种植海棠,但低矮嫩弱的都没有观赏价值。
看到这些,让人想起故乡的山,每年都会清扫掉凋落的花萼和朱栏。
如今,只有溪边的孩童还在欣赏,他们会把海棠放在高枝让白鹇鸟栖息。
- 鉴赏
这首宋代诗人周弼的《海棠》描绘了一幅海棠盛开的绚丽画面。诗中强调了海棠的老丛之美,认为只有经过岁月的沉淀,花朵才会更加娇艳,百年老株的海棠红得格外引人注目。海棠的刚硬枝叶与繁花相互映衬,形成独特的景观。海棠树高大如屏障,雨后花瓣上仿佛凝聚了胭脂般的色泽,犹如天边破晓的曙光,又如蓬莱仙境的仪仗。随着露水蒸发,花色更深,香气四溢,宛如万颗香玉藏于春阴之中。微风吹过,带来生机,朝霞倾泻在林间,更显其娇媚。
诗中将其他地方的海棠与之对比,指出它们的低矮嫩弱难以与之相比,而诗人独爱这历经沧桑的老海棠,它唤起他对故乡的思念,每年春天都会清扫雕花的栏杆,以示对它的珍视。最后,诗人感慨只有溪童还在欣赏这高枝上的海棠,期待白鹇鸟栖息其中,增添了宁静与自然的和谐之美。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了海棠的韵味和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行都夜归
灯火通衢苦未稀,望仙桥外独归时。
风梳御柳娟娟净,月傍觚棱故故迟。
隐地轮蹄忘夜旦,几家楼閤不金丝。
时平睿泽天无外,帝力何曾尔辈知。