《别仙客》全文
- 拼音版原文全文
别 仙 客 唐 /贯 休 巨 鳌 头 缩 翻 仙 翠 ，蟠 桃 烂 落 珊 瑚 地 。浪 溅 霓 旌 湿 鹏 翅 ，略 别 千 年 太 容 易 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头（áo tóu）的意思：指处于领导地位或主导地位的人或事物。
霓旌（ní jīng）的意思：指彩色的旗帜、旌旗。
蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
太容（tài róng）的意思：
人名。传说为 黄帝 乐师。《文选·张衡＜思玄赋＞》：“素女抚絃而餘音兮， 太容 吟曰念哉。”旧注：“ 太容 ， 黄帝 乐师也。” 晋 陆机 《前缓声歌》：“ 太容 挥高絃， 洪崖 发清歌。”
- 注释
- 巨鳌：指神话中的巨大海龟。
仙翠：形容神仙般的绿色宝石。
蟠桃：神话中生长在西王母仙境的仙桃。
珊瑚地：比喻色彩斑斓的地面。
霓旌：彩虹般的旌旗，象征帝王或神灵的仪仗。
鹏翅：大鹏的翅膀，象征着宏大和力量。
略别：短暂的分别。
千年：极言时间之长。
太容易：过于轻易，表示对离别的轻率。
- 翻译
- 巨大的海龟头部缩回，像神仙的翡翠玉冠翻动
熟透的蟠桃掉落，如同珊瑚地上的缤纷落英
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的《别仙客》，展现了诗人对仙境美景的描绘和对友人的不舍。诗中的意象丰富，语言华丽。
"巨鳌头缩翻仙翠" 一句以动作生动地表现了海中巨兽的腾跃与山峰的重叠，"蟠桃烂落珊瑚地" 则描绘出仙境中美妙的景象，蟠桃作为长生不老的象征，与珊瑚的地面相对比，显得格外珍贵。
"浪溅霓旌湿鹏翅" 这一句则转向水面的波涛与天空之间的交融，浪花溅湿了仙客翱翔时所用之旗，而那翅膀也沾上了水珠，展示出仙界与凡间相互作用的神奇画面。
"略别千年太容易" 这句表达了诗人对友人的不舍和对时间流逝的感慨。即便是仙客，也难以割舍这短暂而珍贵的别离时光，何况是千年的长久呢？
整首诗通过对仙境美景的描绘和对友情的珍视，表现了诗人对于友谊不易的深切感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
贺新郎·其二送青藜偕纪郡伯之昆陵再叠前韵
裹剑携书卷。乍销魂、黯然欲别，有情谁遣。
樽酒旗亭枫叶乱，朝雨轻尘方泫。
离别话细、春蚕抽茧。
望去千峰苍翠合，试蒜山、瓜步潮深浅。
风正和、片帆展。
六朝记室名尊显，况金闺、文章大手，群推轮扁。
指点孙郎遗略在，岂似景升豚犬。
行色壮、倚闾差免。
到日秋花团竹马，奉兰陵、雄郡君同典。
襦裤五，自在剪。
满庭芳.为子翥内人.箨庵西樵作
一笑倾城，便成名士，人间何物堪怜。
屏山六曲，开閤对江烟。
多少三春花月，攒簇上金粉奁前。
凝妆罢，披香博士，长奏衍波笺。
难传嗔喜态，娇憨宛转，半笑无言。
是绣窗良友，非是情缘。
恰好芙蓉并蒂，鸳鸯牒、福慧双全。
从今算，芳华二十，欢燕到千年。
念奴娇·其一题叶癯仙明府翠交阁二调
孤亭新就，称葛巾潇洒，曲阑频倚。
堪羡风流如昨日，不减元龙豪气。
北海开樽，东山著屐，有数神仙吏。
乌纱皂盖，晓来都染山翠。
身在百尺楼头，临空一啸，万木无声坠。
◇烛修书寒夜永，后阁争遗半臂。
桃叶喉轻，柘枝腰转，白傅方微醉。
胡床麈柄，自然江左风致。
洞仙歌·其二晓过莺脰湖
悲凉屈宋，重过吴江道。小市鱼虾恼清晓。
想蛟龙睡稳，千顷晴澜，风色好、霜后白蘋花老。
角巾还故土，烟月谁争，一苇凌波胜蓬岛。
茶灶笔床随意具，呼取樵青，芼莼丝、浊醪须倒。
看双丸、寒暑织如梭，羡湖笛渔榔，白头翁媪。
洞仙歌·其一艳集
雨黏莎径，做新凉池馆。低唱频斟莫辞满。
拥红衫乌鬓，倚暖偎香，称长短、各许玉环飞燕。
灯前留意处，队队繁筝，急管轻圆络珠串。
烛影动荷风、绕树流萤，才数点、偏照钿蝉金雁。
但雕阑、画阁醉相寻，为粉黛消磨，壮心都减。