- 诗文中出现的词语含义
-
百罹(bǎi lí)的意思:遭受许多灾难或苦难。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
改元(gǎi yuán)的意思:指国家政权的更迭和朝代的更替。
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
阖棺(hé guān)的意思:合上棺材盖子,指人死亡。
还笏(hái hù)的意思:指臣子向君主还拜。
荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
龙具(lóng jù)的意思:指国家掌握的权力和权杖。
破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。
绍兴(shào xīng)的意思:继承前人的事业并发展壮大。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
守兔(shǒu tù)的意思:指人们只顾眼前利益,不顾长远发展。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 身见:亲眼见证。
绍兴:历史时期名。
改元:改换年号。
百罹:多次遭遇不幸。
至今存:活到现在。
生涯:生活。
破碎:支离破碎。
龙具:比喻精神寄托。
学问:学术研究。
守兔园:守着知识的园地。
独立:独自一人。
未除:未改变。
还笏气:保持清廉的气节。
阖棺论:死后才能定论。
北窗:北方窗户。
灯暗:灯光昏暗。
霜风恶:寒霜冷风。
孤愁:孤苦忧虑。
酒樽:酒杯。
- 翻译
- 我亲眼见证了绍兴初年的改元,历经百难,没想到还能活到现在。
我的生活支离破碎,只剩下一点精神寄托,学术研究也荒废,只能守着知识的园地。
我独自一人,坚持着清廉的气节,余生希望能得到公正的评价。
在北窗下灯光昏暗,寒霜冷风吹过,暂且把满腹孤愁寄托于酒杯之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》,通过自身的经历和心境,展现了诗人的坚韧与无奈。首句“身见绍兴初改元,百罹敢料至今存”表达了诗人亲历改朝换代,历经苦难,却依然存活至今的感慨。次句“生涯破碎馀龙具,学问荒唐守兔园”以自嘲的方式,描述了自己生活困顿,学术研究虽不被主流认可但仍坚守的情境。
“独立未除还笏气,馀生犹待阖棺论”进一步表达了诗人即使孤独,仍保持清高气节,期待死后能有公正评价的态度。尾联“北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽”描绘了诗人身处暗淡环境,借酒浇愁的画面,透露出内心的孤寂与无奈。
整体来看,这首诗是陆游对自己一生遭遇的自我反思和抒发,既有对生活的苦涩,也有对学问的执着,以及对未来的期许,展现了其深沉的人生哲理和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家
谁言田家乐,所乐亦岂常。
耕敛稍不给,丰歉复相当。
五月了蚕事,十月登稻粱。
所入不偿用,闲少实多忙。
营营事公私,劳苦过即忘。
岁功已告毕,蜡社聚一方。
酌酒宰鸡豚,鼓腹坐山阳。
宁知朱门内,昼夜罗酒浆。
贫富在所遭,苦乐难较量。