周旋四贤偕两姝,此人此日吾知无。
- 拼音版原文全文
谢 仪 真 诸 公 宋 /陈 造 十 幅 拟 挂 东 风 蒲 ,众 贤 好 事 争 挽 裾 。盍 不 一 笑 留 斯 须 ,咄 嗟 而 具 成 燕 胥 。仙 醴 湛 湛 白 玉 壶 ,篆 烟 褭 褭 黄 金 炉 。骈 集 水 豢 罗 山 肤 ,彼 姝 者 子 不 待 呼 。袜 尘 相 携 来 坐 隅 ,炯 然 皓 齿 明 眸 俱 。含 宫 吮 羽 累 贯 珠 ,移 柱 品 索 凤 将 雏 。诙 笑 尽 略 世 谫 拘 ,诸 贤 堂 堂 吏 而 儒 。才 猷 声 称 雄 万 夫 ,慰 藉 倾 倒 向 老 迂 。同 义 已 与 古 并 驱 ,况 把 乐 事 分 穷 涂 。衰 颜 得 酒 失 槁 枯 ,暂 容 二 子 相 映 朱 。尚 忆 扶 醉 下 笋 舆 ,江 滩 人 声 杂 雁 凫 。一 欢 转 头 堕 空 虚 ,此 欢 欲 继 良 难 图 。周 旋 四 贤 偕 两 姝 ,此 人 此 日 吾 知 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
并驱(bìng qū)的意思:指两者齐头并进,同步发展。
不一(bù yī)的意思:不相同;不一致
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
才猷(cái yóu)的意思:指人才的智慧和谋略。
称雄(chēng xióng)的意思:指某人或某事在一定领域内具有强大的力量和影响力,能够战胜其他竞争者,稳坐霸主地位。
尘相(chén xiāng)的意思:指人世间的繁华景象,也可指尘世间的浮华和虚幻。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻
风义(fēng yì)的意思:指言行举止符合社会风尚,符合道义准则。
风蒲(fēng pú)的意思:指人的行为举止轻浮不拘,没有节操。
槁枯(gǎo kū)的意思:指植物枯萎干瘪,失去生机。
贯珠(guàn zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。
皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
盍不(hé bù)的意思:为什么不
欢欲(huān yù)的意思:极度兴奋和渴望的状态。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
诙笑(huī xiào)的意思:以幽默、滑稽的方式开怀大笑,嘲笑他人或情况。
将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。
江滩(jiāng tān)的意思:指江河边的沙滩,也用来比喻处于困境或危险之中。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
炯然(jiǒng rán)的意思:形容眼睛明亮、有神的样子。
酒失(jiǔ shī)的意思:指酒品浪费或失去。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
明眸(míng móu)的意思:明亮的眼睛
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
骈集(pián jí)的意思:指将不同的事物或观点聚集在一起,形成一个整体。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
穷涂(qióng tú)的意思:形容非常贫穷,一贫如洗。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
山肤(shān fū)的意思:形容人的皮肤黝黑如山。
声称(shēng chēng)的意思:以声明或宣称的方式表达某种观点或主张。
事分(shì fēn)的意思:事情有轻重缓急之分。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
水豢(shuǐ huàn)的意思:形容人的情绪或行为像水一样不可控制,变化无常。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
堂吏(táng lì)的意思:指担任堂吏的官员,也比喻做事不负责任或无能的人。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
慰藉(wèi jiè)的意思:慰藉是指在人们遭受痛苦、困难或悲伤时,通过言语或行为给予安慰和宽慰,以减轻心灵上的痛苦。
贤好(xián hǎo)的意思:指人品高尚、品德优良,值得敬重和赞美。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
笑留(xiào liú)的意思:笑容停留不去,形容笑得非常开心、满足。
燕胥(yàn xū)的意思:燕胥是指古代传说中的燕国国君胥,也用来形容有才能和智慧的人。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
众贤(zhòng xián)的意思:指众多有才德的人。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
篆烟(zhuàn yān)的意思:篆烟是一个汉字词语,用来形容书法或篆刻的烟雾样式。这个成语的基本含义是指烟雾弥漫的样子,也可以用来形容墨烟飘逸的书法或篆刻作品。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
凤将雏(fèng jiāng chú)的意思:比喻有才能的人引领着后辈,使其得以发展。
皓齿明眸(hào chǐ míng mù)的意思:形容人的牙齿洁白明亮,眼睛明亮有神采。
- 注释
- 东风:春风。
挽裾:拉住衣襟表示欢迎。
斯须:片刻。
咄嗟:很快。
仙醴:仙酿。
篆烟:篆刻图案的烟雾。
水豢:各种肉类。
罗山肤:山珍海味。
彼姝者子:那位美丽的女子。
袜尘:形容女子步态轻盈。
炯然皓齿:明亮洁白的牙齿。
含宫吮羽:形容歌声优美。
凤将雏:像凤凰喂养小鸟。
诙笑:诙谐谈笑。
世谫拘:世俗的拘束。
堂堂吏而儒:威严的官员兼有儒雅风度。
才猷:才能谋略。
老迂:老朽、谦称自己。
风义:风度和道义。
穷涂:困厄的境地。
失槁枯:失去枯槁之色,变得有生气。
映朱:与红色相映。
笋舆:竹轿。
江滩:江边沙滩。
一欢:一次欢乐。
空虚:消失。
周旋:应酬。
偕:一起。
两姝:两位女子。
此日:今日。
吾知无:我知道这是不可能的。
- 翻译
- 我有十幅画想挂在东风之下,众多贤士好事,竞相挽起衣襟前来欣赏。
何不暂且一笑,稍作停留?顷刻间便能如同燕胥宴饮一般热闹。
仙酿满满白玉壶,篆香袅袅绕黄金炉。
各种珍馐佳肴聚集,美人儿无需召唤自会前来。
她轻盈地踏着袜尘而来,明亮的牙齿和眼睛格外耀眼。
她的歌声如含宫吮羽般动听,琴声如凤凰育雏般婉转。
诙谐谈笑间,超脱世俗的拘束,各位贤士既威严又儒雅。
他们的才华和声誉皆为万人之首,让我这老朽也感到敬佩。
他们的风度和义气与古人比肩,更在困境中分享欢乐。
衰老的容颜因酒而焕发活力,与两位佳人相对,增添了几分红晕。
我还记得扶着醉意从竹轿下来,江边滩头人声鼎沸,雁鹅纷飞。
那一瞬间的欢乐转瞬即逝,想要再续这样的欢乐,实非易事。
与四位贤士和两位美女共度时光,这样的场景今日恐怕难以再现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《谢仪真诸公》,通过对聚会场景的描绘,展现了主人与宾客们才情横溢、风度翩翩的风采。诗中以“十幅拟挂东风蒲”起兴,比喻众贤士犹如春风中的蒲草,生机勃勃。接着赞美了众人的才智和儒雅,如“诙笑尽略世谫拘”、“才猷声称雄万夫”,显示出他们的豪放与学识。
在宴席上,美女相伴,气氛热烈,“袜尘相携来坐隅”形象地描绘出佳人款款而来的情景。“含宫吮羽累贯珠”则形容音乐之美,如同凤凰之雏在鸣叫。诗中还提及了饮酒的乐趣,以及主人对老者的敬重和欢乐时光的短暂,“衰颜得酒失槁枯”、“一欢转头堕空虚”。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅文人雅集、宾主尽欢的画卷,体现了宋人崇尚风雅、追求快乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淡黄柳.梦堤柳数株,丝丝欲绿,如在冥濛烟水边也。用白石韵为之
空濛写影。鹅粉飘芳陌。金缕初裁风恻恻。
掩映谁家绣槛。前度流莺定能识。嫩阴寂。
江南未寒食。锁烟雨、谢娘宅。甚离魂、化作销魂色。
料得蛾眉,怕因春瘦,先画楼台怨碧。