- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
恩威(ēn wēi)的意思:指以恩德和威严来统治和管理国家或组织,既要给予恩惠,又要施行威武。
封域(fēng yù)的意思:指统治者将某一地区划定为禁止外人进入或干预的领域。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
六诏(liù zhào)的意思:指古代帝王发布的六道诏书,用以规范社会秩序和行为准则。泛指有权力者颁布的命令或规定。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
判花(pàn huā)的意思:指判断错误,对事物的本质、真相没有正确的认识。
三巴(sān bā)的意思:形容一个人的脸上有三道明显的皱纹,通常出现在额头、眉毛之间和眼角,表示年纪大、经历丰富。
上冢(shàng zhǒng)的意思:上冢指人死后安葬在坟墓中。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
犹大(yóu dà)的意思:指背叛、出卖朋友的行为。
元枢(yuán shū)的意思:元枢,古代机关的中心轴,比喻掌握全局的关键人物或事物。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 旧已:昔日。
元枢幕:中枢。
今犹:如今。
大将牙:大将军府邸。
恩威:恩德和威严。
六诏:六道诏令。
封域:管辖区域。
三巴:古代中国西南地区。
早晚:早晚。
鸣佩:佩带的响声。
轩翔:车驾飞翔。
判花:官署。
乘驷马:乘坐驷马拉的车。
上冢:回家祭扫。
一还家:随时回家。
- 翻译
- 昔日的中枢已经改变,如今仍是大将军的府邸。
他的恩德和威严通过六道诏令传达,管辖着整个三巴地区。
早晚都能听见他佩带的响声,他的车驾如同凤凰般在官署间飞翔。
他可以乘坐驷马拉的车,随时回家祭扫祖先陵墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈天麟对泸帅梁公的颂扬之作。首句"旧已元枢幕"暗示梁公早年已在朝廷中枢担任要职,显示出他的资历和能力。"今犹大将牙"进一步强调梁公如今在地方军事上的地位,如同大将军的府邸。"恩威伸六诏"表达了梁公施政既能展现朝廷的恩德,又能严格执行法律,体现了他的公正与威严。
"封域总三巴"描绘了梁公管辖的区域广泛,包括四川的三巴之地,显示了他的权力和影响力。"早晚看鸣佩"通过想象梁公早晚出行时佩带的响亮玉佩,象征着他的荣耀和尊贵。"轩翔入判花"则以飞翔的轩车进入繁花盛开的场景,寓言梁公的政绩如春花般灿烂。
最后两句"不妨乘驷马,上冢一还家",诗人建议梁公不妨在忙碌之余,乘坐华丽的马车回家探望亲人,体现了对梁公平衡公务与亲情的期待。整体而言,这首诗赞美了梁公的文武双全和深得民心,同时也流露出对梁公个人生活的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长夜曲
玉塞遥遥人未到,金闺夜夜鸡鸣早。
画屏银烛影长寒,宝帐薰笼空自好。
井床幽咽辘轳软,离魂乍断惊眠浅。
半枕寻思信复疑,回肠逐与更筹转。
芭蕉露坠清声发,螽斯络纬哀残月。
窗纱冷落暗生光,耿耿含情独不歇。