客至壶自倾，欲去不容间。
《饮酒诗四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
恍惚（huǎng hū）的意思：形容思想或感觉迷糊，不清晰或不真实。
举觞（jǔ shāng）的意思：举起酒杯，祝福和庆祝。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
神物（shén wù）的意思：指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
蟹螯（xiè áo）的意思：比喻人的手段狠辣、凶狠。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
左手（zuǒ shǒu）的意思：指左手，比喻不重要或者不被看重的事物或人。
- 翻译
- 左手握着大闸蟹的壳，举起酒杯向天空敬酒。
大自然造就了这神奇的食物，为我洗涤忧虑和困苦。
山水变得模糊不清，鱼鸟也一同悠闲自在。
客人来访时，我会亲自倒酒，离去时也不容片刻停留。
- 注释
- 蟹螯：蟹的大钳子。
觞：古代的酒杯。
云汉：指银河，这里代指天空。
恍惚：模糊不清，形容景色迷离。
萧散：形容闲适、散漫。
壶：古代盛酒的器具。
不容间：不允许有间隙，即毫不犹豫。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《饮酒诗四首(其二)》，描绘了诗人手持蟹螯，举杯邀月的场景，表达了对自然的欣赏和借酒消愁的情怀。"左手持蟹螯，举觞属云汉"，形象生动地展现了诗人与天地自然的亲近，以及借蟹之美来寄托人生感慨。"天生此神物，为我洗忧患"，寓意着自然之物能帮助诗人忘却世事烦恼，寻求心灵的宁静。"山川同恍惚，鱼鸟共萧散"进一步渲染出一种超然物外的意境，山川鱼鸟都仿佛与诗人的心境融为一体。最后两句"客至壶自倾，欲去不容间"，则流露出诗人待客的热情和对时光流逝的感慨，寓含着人生的聚散无常。
总的来说，这首诗以饮酒为媒介，抒发了诗人对生活的感悟和对自然的热爱，展现出淡泊名利、超脱世俗的高雅情怀。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
绵州官池赠别同赋湾字
輶轩遵上国，仙佩下灵关。
尊酒方无地，联绻喜暂攀。
离言欲赠策，高辨正连环。
野径浮云断，荒池春草斑。
残花落古树，度鸟入澄湾。
欲叙他乡别，幽谷有绵蛮。
春日书情赠别司空曙
壮志随年尽，谋身意未安。
风尘交契阔，老大别离难。
腊近晴多暖，春迟夜却寒。
谁堪少兄弟，三十又无官。
燕衔泥
双燕碌碌飞入屋，屋中老人喜燕归。
裴回绕我床头飞，去年为尔逐黄雀。
雨多屋漏泥土落，尔莫厌老翁茅屋低，梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄鷇鸣啧啧，蛇盘瓦沟鼠穿壁。
豪家大屋尔莫居，娇儿少妇采尔雏。
井旁写水泥自足，衔泥上屋随尔欲。