风来花自笑，露过草犹香。
《禁烟节同子玉徐先生野步》全文
- 拼音版原文全文
禁 烟 节 同 子 玉 徐 先 生 野 步 宋 /强 至 系 马 道 边 树 ，杖 藜 坡 外 冈 。风 来 花 自 笑 ，露 过 草 犹 香 。乐 事 论 三 月 ，吟 怀 骛 八 荒 。时 平 那 有 感 ，双 泪 肯 浪 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒（bā huāng）的意思：指遍及八方的荒凉之地，形容非常偏远、边远的地方。
道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。
浪浪（làng làng）的意思：形容物体或人行动不规律，没有目标或目的。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
马道（mǎ dào）的意思：指马匹奔驰的道路，比喻事物发展迅速、势头强劲。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 把马系在路边的树上，拄着藜杖走过山坡的斜阳。
微风吹过，花朵自然地绽放笑容，露水滋润过的草丛散发出香气。
三个月的欢乐时光，诗人的胸怀驰骋于广阔的天地。
如今时局太平，哪里会有感慨呢？两行清泪，怎会轻易流淌。
- 注释
- 系：栓、系。
马：马匹。
道边：道路旁边。
树：树木。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
坡外冈：山坡之外的小山岗。
风来：微风拂来。
花自笑：花朵仿佛在微笑。
露过：露水经过。
草犹香：草丛仍然散发着香气。
乐事：快乐的事情。
论三月：指三个月的欢乐时光。
吟怀：诗人的思绪。
骛八荒：驰骋于广阔的天地。
时平：时局太平。
感：感慨。
双泪：两行眼泪。
浪浪：随意、任意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在春天禁烟节时，一同在野外漫步的情景。"系马道边树，杖藜坡外冈"，这两句写出了他们悠然自得地牵马停驻于路边树下，手扶藜杖漫步于山坡之外，画面宁静而闲适。
"风来花自笑，露过草犹香"，通过拟人手法，赋予花朵以欢笑，展现了春风吹过时花朵摇曳生姿的生动景象，以及露水滋润后青草散发出的清新香气，营造出盎然生机。
"乐事论三月，吟怀骛八荒"，诗人与朋友畅谈春日的乐趣，纵情吟咏，心胸开阔，意象壮阔，表达了他们对自然美景和诗歌创作的热爱。
最后两句"时平那有感，双泪肯浪浪"，诗人感叹在太平盛世，本应无忧无虑，但内心深处却仍有感慨，不禁流露出淡淡的忧思，泪水并非随意流淌，而是深藏的情感涌动。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的愉悦，同时也寓含着诗人对世事变迁的微妙感触，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老人生旦
人生富贵多繁华，每遇诞日张绮罗。
高堂宾从拥朱紫，金尊捧欢倾流霞。
青春未暮神仙醉，舞腰回雪皓齿歌。
难逢乐事买欢笑，千金不惜如泥沙。
贫家相去一何远，自叹居里非鸣珂。
平时只甘陋巷味，啜菽饮水之日多。
不知今朝是生旦，东邻旋问酒可赊。
烹鲜击肥非不愿，一室悬磬将如何。
阿爹从容呼儿语，我有至乐非由他。
立身亦足显父母，声名不必登高科。
颜色苟能奉亲欢，悦口不存旨与嘉。
满堂虽无金玉富，六籍诸子幸满家。
日率儿曹勤诵读，行慕颜闵心孔轲。
但得门庭无外事，竹林足以长婆娑。
子顺亲慈有馀乐，自然福至由家和。
篱边晚菊知人意，岁岁来荐黄金花。
《老人生旦》【宋·陈文蔚】人生富贵多繁华，每遇诞日张绮罗。高堂宾从拥朱紫，金尊捧欢倾流霞。青春未暮神仙醉，舞腰回雪皓齿歌。难逢乐事买欢笑，千金不惜如泥沙。贫家相去一何远，自叹居里非鸣珂。平时只甘陋巷味，啜菽饮水之日多。不知今朝是生旦，东邻旋问酒可赊。烹鲜击肥非不愿，一室悬磬将如何。阿爹从容呼儿语，我有至乐非由他。立身亦足显父母，声名不必登高科。颜色苟能奉亲欢，悦口不存旨与嘉。满堂虽无金玉富，六籍诸子幸满家。日率儿曹勤诵读，行慕颜闵心孔轲。但得门庭无外事，竹林足以长婆娑。子顺亲慈有馀乐，自然福至由家和。篱边晚菊知人意，岁岁来荐黄金花。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41267c69820ab3d8683.html
石潭道中追赋大江
我生大江东，与江不相识。
一日作远游，江头因目极。
桃花春未涨，水落略见石。
望断淮山青，隔岸才咫尺。
恃此一苇航，焉能恨南极。
云屯十万众，守卫以人力。
抚御有良将，成城众心得。
江淮唇齿势，如家护墙壁。
守淮即守江，淮民须爱惜。
我朝圣泽深，不在险在德。
慈俭今天子，迩遐无间隔。
大臣百执事，根本共培植。