- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。
酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
凝眸(níng móu)的意思:凝视、注视
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
盛旦(shèng dàn)的意思:形容兴盛和繁荣的时期。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 翻译
- 春光温暖和煦,桃花李花繁茂绿意浓。
举杯对月,正值佳节,目光所及,十里松湖祥瑞蒸腾。
功勋古来罕见,应在凌烟阁上再添辉煌。
喜悦已浮现在眉宇之间,风度翩翩,期待封赏千户侯爵之位。
- 注释
- 迟日:温暖的春天。
惠风:和煦的春风。
桃李:桃花和李花。
阴绿:繁茂的绿色。
稠:浓密。
把酒:举杯饮酒。
樽前:酒杯之前。
盛旦:佳节。
凝眸:专注凝视。
瑞气:吉祥之气。
功业:功勋业绩。
侔:相当,匹敌。
凌烟:凌烟阁,古代表彰功臣的地方。
更上头:更进一步。
眉间:眉头。
浮喜气:洋溢着喜悦。
风流:风采出众。
千岁:千年。
三分:分封。
万户侯:拥有万户封地的大侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,充满了对美好生活的享受和向往。诗人以“迟日惠风柔”开篇,营造出一个温馨而舒适的氛围。接着,“桃李成阴绿渐稠”生动地描绘了春天果树繁茂的景色。
“把酒樽前逢盛旦,凝眸”一句,则表达了诗人在美好晨光中享受生活、品味酒香的悠闲情怀。这里的“凝眵”不仅是对眼前的风景的沉醉,更蕴含着对生命美好的珍视。
“十里松湖瑞气浮”进一步展开了自然景观,表达了一种高远与纯净。而“功业古难侔”则流露出诗人对于历史上成就难以比拟的感慨,以及对于个人功业的思考。
“宜在凌烟更上头”一句,可以理解为诗人鼓励自己要不断超越,追求更加高远的目标。紧接着,“已向眉间浮喜气,风流”则是对内心喜悦和外在风雅生活的双重享受。
最后,“千岁三分万户侯”一句,则是在描绘一个理想中的美好社会景象,表达了对于长久安宁、万家兴旺的美好愿望。
整首诗通过对春日美景的细腻描写,以及对生活享受和个人追求的表达,展现了一种积极向上、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢