静如豹隐雾,湛若珠藏渊。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹隐(bào yǐn)的意思:比喻隐藏在暗处,不露面。
鼻鼾(bí hān)的意思:形容鼾声大、声音嘈杂。
变迁(biàn qiān)的意思:指事物的变化和转移,特指人事或国家社会的变动。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
丹术(dān shù)的意思:指非常高超的医术或技艺。
发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
了然(liǎo rán)的意思:明白、清楚的意思
年辈(nián bèi)的意思:指同辈中年纪较大的人。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
隐雾(yǐn wù)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。
追飞(zhuī fēi)的意思:追逐飞翔的鸟类
- 注释
- 我:主语,指诗人自己。
年:年龄。
垂:将近。
七十:年龄数字。
齿发:牙齿和头发。
日:每日,逐渐。
变迁:变化。
金丹术:道教修炼长生不老的法术。
追:追赶。
飞仙:成仙的人。
惟有:只有。
高枕:高枕头。
可以:能够。
饯:送别,度过。
馀年:剩余的岁月。
败榻:破旧的床榻。
鼻鼾:打鼾声。
心了然:心中明白,心境平静。
静如豹隐雾:形容极度安静,像豹子隐藏在雾中。
湛若珠藏渊:形容深沉内敛,像明珠藏于深渊。
寄语:告诉,寄言。
少年辈:年轻的一代。
未宜:不应该。
嘲:嘲笑。
孝先:先贤的孝道。
- 翻译
- 我已经接近七十岁,牙齿头发日益变化。
最初没有长生不老的方法,如何能追赶成仙之道。
只剩下高枕无忧,足以度过剩余的岁月。
在破旧的床榻上,鼾声响起,心中坦然。
我安静得如同豹子隐藏在雾中,深沉得犹如明珠潜藏于深渊。
我告诉年轻的后辈们,不应嘲笑先贤的孝道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《昼睡》,诗中表达了诗人晚年的心境和对人生的感悟。首句“我年垂七十,齿发日变迁”直接点明诗人的年龄和身体的变化,流露出岁月不饶人的感慨。接下来,“初无金丹术,何以追飞仙”表达了诗人对于长生不老之术的向往,但又深知无法追寻仙道,透露出一种无奈和自嘲。
“惟有一高枕,可以饯馀年”表达了诗人对平静安逸晚年的渴望,通过“高枕”寓意无忧无虑的生活。在“萧萧败榻上,鼻鼾心了然”处,诗人描绘了自己在简陋床榻上熟睡的场景,心境宁静,对外界纷扰已无所挂怀。“静如豹隐雾,湛若珠藏渊”运用比喻,形象地刻画出诗人内心的深沉与淡泊。
最后两句“寄语少年辈,未宜嘲孝先”是对年轻人的告诫,提醒他们不要轻易嘲笑老年人,尤其是对待那些尽孝之人,表达了诗人对孝道的尊重和对后辈的教诲。
总的来说,这首诗以个人的晚年生活为背景,寓含了对生命、衰老、追求和教育的思考,展现了陆游深沉的人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送万太守归严陵
圣人御宸极,宵衣念元元。
简贤付绥抚,申以奖励恩。
万子豫章彦,文科起高鶱。
十年峨豸冠,北面奉至尊。
绣衣艳丰采,白笔敷直言。
遂膺郡符寄,高盖拥彤幡。
严陵古睦州,山水清郁盘。
民淳风俗良,政务故不繁。
所尚简为治,教养心弥敦。
诗书振黉宫,耒耜勤田园。
东风蔼林垌,里胥无及门。
远迩诵贤守,声闻重玙璠。
念子吾故交,久别情郁烦。
兹来未几日,匆匆复南辕。
尝闻范与赵,为睦令绩存。
勖哉绍前修,以副平生言。