- 拼音版原文全文
春 情 寄 子 安 唐 /鱼 玄 机 山 路 奇 支 斜 石 磴 危 ,不 愁 行 苦 苦 相 思 。冰 销 远 涧 怜 清 韵 ,雪 远 寒 峰 想 玉 姿 。莫 听 凡 歌 春 病 酒 ,休 招 闲 客 夜 贪 棋 。如 松 匪 石 盟 长 在 ,比 翼 连 襟 会 肯 迟 。虽 恨 独 行 冬 尽 日 ,终 期 相 见 月 圆 时 。别 君 何 物 堪 持 赠 ,泪 落 晴 光 一 首 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
冰销(bīng xiāo)的意思:比喻事物消失得无影无踪。
持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。
春病(chūn bìng)的意思:指春天容易使人感到疲倦、无精打采或迷茫的状态。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
凡歌(fán gē)的意思:形容人们都能欢快地歌唱。
匪石(fěi shí)的意思:指做事不顾道义、背离正道的人或事物。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。
连襟(lián jīn)的意思:连襟指的是妻子的兄弟,也可以泛指亲属关系中的姻亲。
盟长(méng cháng)的意思:指联盟中的领导者或首领。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
行苦(xíng kǔ)的意思:指遭受艰辛,努力奋斗的意思。
玉姿(yù zī)的意思:形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
- 注释
- 山路:崎岖的山路。
敧斜:倾斜。
石磴:石阶。
危:陡峭。
怜:欣赏。
清韵:清脆的流水声。
雪远:远处的雪峰。
玉姿:洁白如玉的身姿。
凡歌:俗曲。
春病酒:春困的酒意。
闲客:无事的客人。
贪棋:沉迷于下棋。
匪石:像松石一样坚定。
盟:誓言。
比翼:并肩。
连襟:亲密的朋友。
独行:独自行走。
冬尽日:冬季的尽头。
期:期待。
月圆时:月圆之夜。
别君:与你告别。
持赠:赠予。
晴光:晴朗的阳光。
一首诗:一首诗篇。
- 翻译
- 山路倾斜且石阶陡峭,行走艰难却心系相思。
冰雪消融山涧水声清脆,遥望寒峰忆起洁白如玉的身影。
不要听那使人春困的俗曲,夜晚也不要招来闲人对弈。
如同松石般坚定的誓言永存,朋友间的深情厚谊不会推迟。
虽然遗憾冬季独自度过,但期待在月圆之时重逢。
离别之际,何物可赠?唯有泪水洒落,化作晴空下的一首诗篇。
- 鉴赏
这是一首充满深情和对自然美景描绘的五言绝句。诗人通过山路、石磴、冰雪等意象,表达了对远方亲人的思念之情。同时,诗中还包含了对酒、棋等世俗娱乐的排斥,以及对友谊长存的坚定信仰。
"山路敧斜石磴危"一句,以险峻的山路和斜倚的石磴形象化地描绘了一种不畏艰难的情怀。"不愁行苦苦相思"则直接表达了诗人心中的思念之痛。
接下来的两句,"冰销远涧怜清韵,雪远寒峰想玉姿",通过对自然景观的细腻描写,展现了一种超凡脱俗的情感和审美。这里的“冰”、“雪”与“清韵”、“玉姿”,不仅是视觉上的美,还蕴含着诗人对远方亲人高洁品格的赞美。
"莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋"则表达了诗人对于世俗之乐的超脱态度。诗人劝诫自己和朋友不要沉迷于春日饮酒或是夜以继日地玩耍,这也是一种对人生更高追求的体现。
"如松匪石盟长在,比翼连襟会肯迟"一句,以松树与石头的坚定不移,比喻了朋友间的情谊长存。"终期相见月圆时"则表达了一种对未来美好重逢的期待和信心。
最后,"别君何物堪持赠,泪落晴光一首诗"展现了临别时的情感波动。诗人在分别之际,欲送予以何物,而泪水却在晴朗的阳光下悄然坠落。这一首诗,或许是最珍贵的赠品,它承载着诗人的情意与不舍。
整体而言,这首诗通过对自然景象和人生态度的描绘,传达了一种超越物质纷扰的情感深度,以及对于纯洁友谊的无限渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
矫矫一良士
矫矫一良士,志行与世殊。
三年斲一轮,十年成一车。
度才择坚贞,髹画饰丹朱。
斲轮无不方,制车复有輗。
识者以为巧,不识以为迂。
一朝祀先行,出门登广途。
鸣銮和相应,执御辔如濡。
邈矣天路遐,怀哉若人且。
赠笔生陈仲实
吴兴老冯善择毫,择毫入笔铦于刀。
近年杨陆亦有法,声价直与冯齐高。
陈生后出奄三子,射利肯作庸工饕。
欣然为我开一束,讵数豕鬣并狸毛。
才濡入手即圆熟,挥洒不觉运腕劳。
野人得此殊快意,翰墨虽拙尤便操。
既不能写虫鱼疏,又不喜书龙虎韬。
暮年但欲给生笔,收拾遗史明诛褒。
顾无好句相报答,且复浮以尊中醪。
气酣耳热秋风起,江山如助诗人豪。