- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
分处(fēn chǔ)的意思:指在不同的位置、地方或职位上分别居住、工作或担任。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
佛土(fó tǔ)的意思:指佛教徒心中的净土,也比喻理想的境地或人心纯净的地方。
红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
蜜脾(mì pí)的意思:形容人言谈甜蜜和蔼。
腻玉(nì yù)的意思:形容人的言辞或行为过于恭维和虚伪。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
一夏(yī xià)的意思:指时间很短暂,只有一个夏天的时间。
玉肌(yù jī)的意思:形容皮肤白皙娇嫩,如同玉石一样光滑细腻。
玉房(yù fáng)的意思:指婚姻之事,特指女子的婚姻。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 细腻如玉的肌肤映照在碧玉般的闺房,水面泛起层层涟漪追逐着红色的花朵。
坐在佛土中忘记了三世轮回的梦境,来到人世间只为度过一个清凉的夏日。
青涩的果实绽放时,仙人掌上沾满了露水,绿色的包裹中散发出甜蜜的香气。
举杯畅饮之际,笑着采摘这果实以感谢风露的滋养,还记得西湖边的老柳树。
- 注释
- 腻玉肌肤:形容肌肤细腻如玉。
碧玉房:指闺房装饰华丽。
佛土:佛教中的极乐世界。
三生梦:指前世今生来世的梦境。
仙掌:植物名,这里比喻果实。
蜜脾香:形容果实甜美。
尊前:酒杯前。
风露:自然界的风雨露水。
西湖古柳:指西湖边的老柳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的生动画面。"腻玉肌肤碧玉房"赞美了莲蓬洁白如玉的外表,"累累波面趁红芳"则写出了莲叶在水面摇曳,与盛开的荷花相映成趣。诗人沉浸在其中,仿佛忘记了尘世的烦恼,"坐忘佛土三生梦"表达了超脱的心境。
"来结人间一夏凉"暗示莲具有清凉解暑的作用,"青子绽时仙掌湿,绿包分处蜜脾香"细致描绘了莲蓬成熟时的景象,清香四溢。最后,诗人以"尊前笑摘酬风露"表达对自然的感激,还回忆起西湖边的老柳树,增添了诗意的联想和历史的厚重感。
整体来看,高翥的《莲实》不仅描绘了莲的美好形态,更寓含了诗人的情感寄托和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢