虏灭南侵迹，朝分北顾忧。
《奉送范司空赴朔方》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 范 司 空 赴 朔 方 唐 /吕 温 筑 坛 登 上 将 ，膝 席 委 前 筹 。虏 灭 南 侵 迹 ，朝 分 北 顾 忧 。抗 旌 回 广 漠 ，抚 剑 动 旄 头 。坐 见 黄 云 暮 ，行 看 白 草 秋 。山 横 旧 秦 塞 ，河 绕 古 灵 州 。戍 守 如 无 事 ，惟 应 猎 骑 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
北顾（běi gù）的意思：北顾指的是回头看北方，形容人心思不安，担忧未来。
分北（fēn běi）的意思：分离，分散
顾忧（gù yōu）的意思：顾忧是一个汉语成语，意思是担忧、忧虑。表示为了某种目的而担心、忧虑。
广漠（guǎng mò）的意思：广阔而辽远的样子。
抗旌（kàng jīng）的意思：抵抗权势，不屈服于权威。
猎骑（liè qí）的意思：指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。
灵州（líng zhōu）的意思：指胸怀聪明、机智敏捷。
旄头（máo tóu）的意思：指旗帜的顶端，也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
前筹（qián chóu）的意思：准备工作或筹备工作。
秦塞（qín sāi）的意思：秦塞是指古代中国的边塞地区，也表示边塞地区的荒凉和荒僻。
上将（shàng jiàng）的意思：指军队中最高的军衔，也指在某一领域或行业中地位最高的人。
戍守（shù shǒu）的意思：指守卫边境或要塞，坚守阵地，不退缩。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
膝席（xī xí）的意思：指子女尊敬父母，孝敬父母。
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
筑坛（zhù tán）的意思：指修建祭坛，也比喻为了某种目的而做准备。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
- 注释
- 筑坛：设立祭坛。
膝席：双膝跪坐。
虏灭：消灭敌军。
南侵：南下侵犯。
抗旌：挥舞旗帜。
抚剑：拔剑。
旄头：军旗。
黄云：黄沙。
白草：秋季的白草。
旧秦塞：古老的秦国边关。
古灵州：古代的灵州。
戍守：守卫。
无事：平安无事。
猎骑游：骑兵狩猎。
- 翻译
- 在祭坛上指挥将领，膝盖跪坐在前策划计谋。
消灭了南下的敌人，清晨还忧虑北方的威胁。
挥舞旗帜回归广阔的沙漠，拔剑触动军旗头。
静坐中看到黄昏黄沙弥漫，行走间预见秋季白草凋零。
山脉横亘着古老的秦国边关，黄河环绕着古代的灵州城。
如果边境平静无事，只应是骑兵狩猎游乐之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军临行前的景象和心境。开篇“筑坛登上将，膝席委前筹”展示了将军在出征前进行的一系列仪式准备，营造出一种庄重的氛围。“虏灭南侵迹，朝分北顾忧”则透露出边疆的紧张气氛和将军对敌情的关注。接下来的“抗旌回广漠，抚剑动旄头”表明了将军即将启程，并且心中充满了对战事的思索。
诗人通过“坐见黄云暮，行看白草秋”描绘了将军在出征途中的感受，黄云和白草勾起了一种萧瑟的秋意，也反映了将军内心的孤独与苍凉。随后的“山横旧秦塞，河绕古灵州”则是对自然景观的描写，将军所经过的地方充满了历史的沧桑感。
最后，“戍守如无事，惟应猎骑游”表达了一种边塞将士们即便是在战乱中也能保持日常生活节奏的情怀，同时“猎骑游”则暗示着他们对军事训练和作战准备的重视。
整首诗通过对景象的细腻描绘和对心境的深刻揭示，展现了边塞将士们的孤独与坚韧，以及他们对于国防的责任感。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
满江红·其六寄怀祖赞善勿庵
落托京华，凭坐卧、高楼百尺。
畅好是、玉河垂柳，凤城寒食。
苹果堆盘红半染，葡萄张幕青如滴。
黯销魂、还忆去年时，天涯隔。谁啸咏，梁园雪。
空对酒，南窗月。只归来风景，不堪重说。
拨刺刀鸣豉下鲙，穿泥笋迸篱边壁。
倩回风、迢递寄长安，云千叠。
沁园春·其二十七赠涂佥宪东潭见访
三十年来，看花旧侣，特地相过。
念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿。
经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤。
却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。平生凤阁鸾坡。
愧独受、天边宠渥多。
奈相业无堪，久宜休避，圣恩未许，几度蹉跎。
丹桂堂边，白鸥园里，此日兰舟泛芰荷。
喜相逢，须教尽醉，莫遣停歌。