小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山行入泾州》
《山行入泾州》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风

倦此山路长,停骖问宾御

林峦回惑白日何处

徙倚长风滔滔归虑

微雨随云收,濛濛傍山去。

西临有边邑北走亭戍

泾水横白烟,州城隐寒树。

嗟异风俗,已自少情趣

岂伊怀土多,触目忻所遇。

(0)
拼音版原文全文
shānxíngjīngzhōu
táng / wángchānglíng

juànshānchángtíngcānwènbīn

línluánxìnhuíhuòbáiluòchù

wàngchángfēngtāotāoyǐnguī

wēisuíyúnshōuméngméngbàngshān

西línyǒubiānběizǒujìntíngshù

jīngshuǐhéngbáiyānzhōuchéngyǐnhánshù

suǒjiēfēngshǎoqíng

怀huáiduōchùxīnsuǒ

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

北走(běi zǒu)的意思:向北方走,表示离开或远离某个地方或人。

边邑(biān yì)的意思:指边远的小城镇或村落。

宾御(bīn yù)的意思:指对待客人或者上级非常恭敬周到。也可指对待客人或上级的礼节周全,迎合其意。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。

风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

归虑(guī lǜ)的意思:归纳整理思考的结果;总结思考之后得出的结论。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。

回惑(huí huò)的意思:回想、追忆

嗟异(jiē yì)的意思:惊讶、惋惜、叹息

泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。

林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。

情趣(qíng qù)的意思:指兴趣、爱好、趣味。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。

亭戍(tíng shù)的意思:亭子和城门,指城市的守卫和防御工作。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。

引归(yǐn guī)的意思:指引导归还、归还赃款、归还遗物等。

注释
倦:厌倦。
山路:山中的道路。
停骖:停下马车,骖指马车两边的马。
宾御:随从,指驾车的人。
林峦:山林重叠的样子。
信回惑:确实令人感到迷茫。
白日:太阳。
落何处:不知道落向哪里,比喻迷失方向。
徙倚:徘徊、来回走动。
长风:远风,此处指期盼的助力。
滔滔:形容思绪连绵不绝。
归虑:归家的思绪。
微雨:小雨。
随云收:随着云散而停止。
濛濛:细雨迷蒙的样子。
傍山去:沿着山边离去。
西临:向西靠近。
边邑:边境的城镇。
北走:向北行进。
亭戍:古代的哨所或边防小城堡。
泾水:河流名,这里特指泾河。
横白烟:水面泛起白色雾气。
州城:州的治所,大的城镇。
隐寒树:在寒树间隐约可见。
所嗟:感叹。
异风俗:与自己熟悉的风俗不同。
已自:已经自然地。
少情趣:缺乏生活的情趣。
岂伊:哪里是因为。
怀土:怀念故乡。
触目:所见之处。
忻所遇:对所遇到的事物感到欣喜。
翻译
我厌倦了这漫长的山路,停下马车询问随从。
山林重叠真让人迷惑,不知白日将沉于何方。
我徘徊不定,期盼着长风,滔滔思绪引领我归家。
细雨随着云朵散去,蒙蒙细雨依傍山岭缓缓离开。
向西能看见边境的城镇,向北走则是连绵的哨所。
泾河上横着白色的水汽,城池在寒树中隐约可见。
可叹的是这里风俗如此不同,自然就少了些情趣。
哪里是因为我过于怀念故土,只是眼前所见都让我欣喜。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在山路上行走的景象和心境。开篇“倦此山路长,停骖问宾御”两句,表达了旅途中的疲惫与询问前方情况的情状。“林峦信回惑,白日落何处”则是对周围环境的观察与时间感知的迷茫。

接着,“徙倚望长风,滔滔引归虑”两句,旅人在山风中眺望远方,心中萌生归家的念头。微雨随云收,濛濛傍山去”则是对周围环境中雨水与山峦相伴的描写。

“西临有边邑,北走尽亭戍”一句,旅人观察到西方有城镇,而北方则是一片荒凉。泾水横白烟,州城隐寒树”两句,则是对泾水流经和州城景色的描绘。

“所嗟异风俗,已自少情趣”一句,表达了旅人对于异地风土的感慨与淡漠。最后,“岂伊怀土多,触目忻所遇”则是对故土的思念和对眼前景象的感受。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发,展现了旅人在异乡的孤独与乡愁,以及他对于自然美景的观察与感悟。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首·其一

驿树秋风急,关城暮角悲。

平生忠愤意,来拜华山祠。

(0)

夜闻姑恶

学道当于万事轻,可怜力浅未忘情。

孤愁忽起不可耐,风雨溪头姑恶声。

(0)

村居闲甚戏作二首·其一

人厌尘嚣欲学仙,上天官府更纷然。

不如啸傲东篱下,且作人间过数年。

(0)

杂书四首·其四

身似匡庐老病僧,闭门一衲坐腾腾。

雨声惊断长安梦,惆怅西窗夜半灯。

(0)

小疾治药偶书二首·其一

禦戎虚上策,治疾阙全功。

安得如神禹,常行无事中。

(0)

久不得张汉州书

尽道三巴远,那无一纸书。

衰迟自难记,不是故人疏。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7