- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
径便(jìng biàn)的意思:直接方便,省去繁琐的步骤。
陆浑(lù hún)的意思:指地势平坦,没有山丘、河流等地形特征。
马子(mǎ zǐ)的意思:指军队中的士兵。
门路(mén lu)的意思:指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
尚平(shàng píng)的意思:表示对平等、公正的追求和崇尚。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
蜀门(shǔ mén)的意思:比喻极难进入或者逃离的地方。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
同休(tóng xiū)的意思:指同一时期或同一地点的人同时休息或放假。
王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
屋山(wū shān)的意思:形容屋子高耸而像山一样。
夜行(yè xíng)的意思:在夜晚进行行动。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 司马子微:指唐代道士司马承祯,子微是他的字,这里代指高洁的修道之处。
白云俦:白云一般的朋友,比喻超脱世俗、志趣相投的朋友。
尚平:指东汉的向长,他与妻子儿女耕织自给,后欲遍游五岳,遂将家产分与子女,自己离家游历。
王屋山:中国名山,位于河南,此处代表理想的隐居之地。
陆浑:地名,位于今河南嵩县附近,此指寻求一个闲适的小官职。
三径:古代隐士住处的代称,引申为退隐生活。典故出自汉代蒋诩,他在院中开辟三条小径,只与高士来往。
同休:一同退休,指共同隐退。
蜀门路:通往蜀地的道路,这里特指诗人所行的艰难旅程。
带月夜行:趁着月光在夜晚赶路。
缘问囚:因为探访被囚禁的朋友。'缘'在此处意为因为,'问囚'即探望被囚之人。
- 翻译
- 在司马子微的道坛之上,我与你结下了深厚的友谊,如同那飘逸的白云。
我们曾计划像尚平那样买下相邻的村落,还打算在王屋山另寻泉源作为我们的别样游历。
我们都期望能在陆浑谋得一个小官职,这样就能共同资助隐居生活的三条小路,从而一起退休归隐。
谁能料到如今我却行走在蜀地的路上,在月光下夜晚赶路,只因要探访被囚的友人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《使东川》。从内容来看,这是一首表达对友人的深厚情谊和渴望团聚之情的诗句。
"司马子微坛上头," 这一句描绘出诗人与朋友在高处相会的情景,司马子微可能是指某个地方或某个人的名字,这里的“头”字有会面之意。
"与君深结白云俦。" 这句话表达了诗人与友人的深厚情谊,如同缠绵的白云难以分离,显示出他们之间不羁的友情。
"尚平村落拟连买,王屋山泉为别游。" 这两句描写了诗人计划购买相邻的村庄和山泉,以此作为与朋友共同享受自然之美的去处。
"各待陆浑求一尉,共资三径便同休。" 这里提到了“陆浑”可能是指某个地方或某种境界,而“三径”则象征着隐逸生活的理想状态,表达了诗人与朋友都在期待着能够找到这样一种简单而纯粹的生活方式。
最后两句"那知今日蜀门路,带月夜行缘问囚。" 则透露出诗人的悲凉情绪,他在漫长的蜀门之路上,晚上带着月光独自前行,去探望那些被囚禁的人们。这不仅是对友人的一种牵挂,也反映出诗人对时世的关怀和对弱者的同情。
总体来看,这首诗通过描绘自然景物和表达深沉的情感,展现了诗人对于友谊的珍视以及对隐逸生活的向往,同时也流露出了一种社会关怀的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.送浣桐之兰州
金城西北郡,夕阳紫色,番马不鞍鞯。
君行何处是,貉管羌笳,驿店正霜天。
征程自苦,好计日、笑语樽前。
须一往、囊收佳句,关势大河连。频年。
刀环系望,蟢子猜占,恨梦中人远。
恁此会、飞轺翼迅,茂树珠联。
衣尘合倩山光洗,照皋兰、镜月重圆。
时忆我,江鳞常附瑶笺。
凤凰台上忆吹箫.胥门奠清安
枣市桥边,牛王庙里,梨花啼鸟春阑。
趁晨光渡水,石径开轩。
往日斋鱼药碗,到此际、玉化烟寒。
怎生度、孤魂幽馆,如此阑干。盘桓。
悽迷莫诉,伤病眼几番。盼断江关。
恨琴亡尘几,珠暗华鬘。
早晚消兵故里,待杯酒、浇汝青山。
悲风里,吹残纸灰,悄飏莲幡。
百字令.乙未清明
阮郎游屐,算年时、蹴遍软红香土。
刬地东风能几日,又见飞英如雨。
北渚鸥閒,南园蝶闹,春色浑无主。
吹愁不醒,羽觞还醉芳杜。
记否二曲人家,朝朝冷食,谁叠丛祠鼓。
堤上蹋青歌未歇,只有当年张绪。
槐火方新,榆钱自掷,莫问湔裙处。
望中华表,再来辽鹤能语。
忆旧游
记斜帆送暝,破帽欺寒,曾几经过。
认取羁鸿迹,又空波卷絮,冷雨吹萝。
酒边渐觉春尽,谁按百年歌。
但漠漠车尘,潇潇铃语,欢少愁多。消磨。
旧游历,算列骑防秋,夜幕横戈。
各有闻鸡感,正星垂平野,冰断寒河。
庾郎赋笔无恙,枯树此婆娑。
奈倦旅淮南,吴霜半入青镜皤。
埽花游.叶南雪户部丈招同诸词人集越华讲院,观户部手摹陈其年先生填词图,即席谱此
玉梅劝酒,爱坠粉池台,暗香飞满。翠帘乍卷。
继西园韵事,石林清宴。画㡧书床,要与词仙共款。
锦波软。衬一角夕阳,红上蕉院。湖海人未远。
认拂拂霜髯,笑拈银管。绿么细按。
怕歌起艳情,紫云偷怨。
倩影传神,妙笔重摹粉绢,旧题遍。
付尊前钿箫吹缓。