- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
高照(gāo zhào)的意思:指光亮明亮,也比喻明察事理,明辨是非。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
留难(liú nàn)的意思:指故意刁难别人,给别人制造困难。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。
香蕊(xiāng ruǐ)的意思:形容香气芬芳。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
- 注释
- 肠断:形容极度伤心。
东风:春季的风,象征美好事物的消逝。
牡丹:富贵花,象征吉祥。
青春不驻:指青春不再,时光流逝。
红艳已空:形容花朵凋谢,色彩不再鲜艳。
倚栏:靠着栏杆,流露出怀念或失落之情。
积藓:积累的苔藓。
香蕊:花朵的香气和花蕊。
晴阳:晴朗的阳光。
露华乾:露水蒸发干涸。
万叶千枝:形容植物生长茂盛。
倍发芳菲:加倍绽放出芬芳花朵。
借客看:供游人观赏。
- 翻译
- 心痛东风吹落牡丹花,想要留住吉祥和瑞气实在不易。
青春不再,只能含泪感叹,尽管红花已凋零,仍依恋栏杆旁。
花瓣下的苔藓吸干了香气,阳光普照,露水蒸发殆尽。
期待来年,万千绿叶千枝繁茂,盛开的花朵更多,只为供游人欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日牡丹盛开的美丽景象,并寓意于对美好事物无法长久保持的惆怅。诗人以细腻的情感和精致的笔触,捕捉了花开花落的瞬间美。
"肠断东风落牡丹"一句,以"肠断"形容观看者对美景的不忍离去之情,展现了诗人对于盛放牡丹无法长久留存的无奈与惆怅。"为祥为瑞久留难"则是希望这份美好能够持续,但实质上又知道这是困难的。
接下来的"青春不驻堪垂泪,红艳已空犹倚栏",诗人以青春易逝比喻牡丹短暂的盛放期,"堪垂泪"表达了对美景即将消逝的哀伤,而"红艳已空犹倚栏"则是对曾经美好时光的留恋。
第三句"积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华乾",通过对花瓣落地、香气消散和露水干涸的描述,凸显了牡丹盛开后必然会走向衰败的自然规律。
最后两句"明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看"展现了一种对未来美好重现的期待,同时也是一种对现在无法完全拥有美好的无奈。通过邀请他人来赏花,诗人试图以此方式延续和分享这份美丽。
整首诗流露出一种珍惜与留恋之情,以及对于生命中美好事物易逝的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福孙表兄以心疾居山寺中屏妻子不茶不饭身备诸苦往视谈竟夕别去途中感赋
荒寺翼峰尖,到门日已隤。
寒犬出吠客,相见惊且哀。
忍述别后事,但问眠食佳。
结构依崖根,厨灶分隅隈。
皑皑雪争席,屋漏淅若筛。
诀绝妻子恩,甘此冰霜埋。
浮生觊不灭,劝我致敬斋。
我闻十种仙,终竟伤歧乖。
矧兹幽痗疾,惝恍證奇侅。
还恐泡幻影,起灭明镜台。
煮粥进园蔬,意厚难相陪。
拥炉夜不煖,语寂凄风来。
乱离幸一合,继见何由谐。
天明下山去,咽泪酸心怀。