《送伦化主》全文
- 拼音版原文全文
送 伦 化 主 宋 /陈 师 道 赤 髭 白 足 可 怜 生 ，蹑 蹻 担 囊 壮 此 行 。要 致 雪 峰 千 五 百 ，不 妨 兼 识 谢 宣 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白足（bái zú）的意思：白色的脚，形容人的脚非常干净。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
赤髭（chì zī）的意思：赤髭指的是红色的胡子，引申为形容年龄很大的人。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）蹑蹻（niè jué）的意思：暗中跟随，窃听秘密。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
雪峰（xuě fēng）的意思：形容山峰高耸入云，覆盖着白雪。
要致（yào zhì）的意思：表示对某种结果或目标的强烈追求，决心达到某种目的。
可怜生（kě lián shēng）的意思：形容生活贫困、生活艰难。
谢宣城（xiè xuān chéng）的意思：指人才被埋没或无法施展才华。
赤髭白足（chì zī bái zú）的意思：形容人的容貌特征，赤髭指红色的胡须，白足指白色的脚。
- 注释
- 赤髭：红胡子。
白足：白脚。
可怜生：惹人怜爱的样子。
蹑蹻：穿着草鞋。
担囊：背着行囊。
壮此行：使这次行程显得雄壮。
要致：想要到达。
雪峰：雪山。
千五百：形容数量多。
兼识：同时认识。
谢宣城：谢朓，南朝诗人，曾任宣城太守。
- 翻译
- 红胡子白脚的样子多么惹人怜爱，
他穿着草鞋，背着行囊，显得精神饱满地踏上旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位形象鲜明的人物：一位须发斑白的老者，虽然年迈，却精神饱满，身着草鞋，肩扛行囊，显得坚韧而决心满满。他踏上旅途，目标是攀登遥远的雪峰，显示出不畏艰难的精神。同时，诗人也暗示这位老者不仅追求自然的壮丽，还希望能像历史上著名的文人谢朓（宣城人）那样，既有壮志豪情，又有文采风流。整首诗通过简洁的笔触，赞美了老者坚韧的毅力和对知识文化的追求，体现了宋诗质朴而深沉的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢