小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《猎户叹》
《猎户叹》全文
宋 / 赵文   形式: 古风

江南冬前虫未蛰,猎师篝火熏穴急。

山中玉面何处藏,供奉期程束湿

茅檐十日炊米蓬鬓鹑衣瘠如鬼。

但教得狸何顾尔,易牙奉君尚烹子。

(0)
诗文中出现的词语含义

炊米(chuī mǐ)的意思:指做饭煮米。

鹑衣(chún yī)的意思:

◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体

供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。

篝火(gōu huǒ)的意思:篝火是指在户外或野外搭建的火堆,用来供人取暖、照明或烹饪。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

猎师(liè shī)的意思:指猎人或专业捕猎的人。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。

期程(qī chéng)的意思:指事情或计划的进展和发展的时间安排。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

束湿(shù shī)的意思:束缚、限制。

熏穴(xūn xué)的意思:指用烟火熏烤人体的穴位,比喻用阴谋手段暗中伤人。

易牙(yì yá)的意思:易牙是一个古代音乐家的名字,该成语指的是音乐技艺高超,能够引起人们的共鸣。

玉面(yù miàn)的意思:形容女子的美貌,皮肤白皙如玉。

翻译
江南冬季来临前,昆虫尚未冬眠,猎人急切地用篝火烧洞穴驱赶它们。
山中的玉面动物躲藏何处?它们的献祭日期紧迫如同湿漉漉的束带。
屋檐下十天没有炊米,我蓬乱的头发和破旧的衣服使我形同饿鬼。
只要能捕获到狐狸,其他都不重要,连易牙烹子的故事也在提醒,为了奉承君主,牺牲是必要的。
注释
蛰:冬眠。
篝火:野外燃烧的火堆。
期程:预定的时间或期限。
束湿:比喻紧迫或湿漉漉的状态。
茅檐:简陋的茅草屋顶。
蓬鬓:形容头发散乱。
鹑衣:破烂的衣服,形容贫寒。
狸:狸猫,一种小型哺乳动物。
易牙:古代名厨,以烹调技艺高超著称。
烹子:易牙曾为齐桓公烹食其子以取悦君主。
鉴赏

这首诗描绘了江南冬季的景象,以及猎户在严寒中艰辛的生活。首句“江南冬前虫未蛰”,点明时令,暗示冬季尚未到来,但虫类已经感受到了寒冷,开始蛰伏。接着,“猎师篝火熏穴急”形象地写出猎人急于捕捉猎物的情景,他们围着篝火驱赶虫兽,生活艰辛。

“山中玉面何处藏”中的“玉面”可能指的是狡猾的野兽,暗示猎物难以捕捉。“供奉期程如束湿”则表达了猎人对按时完成任务的紧迫感,如同捆绑湿柴,困难重重。接下来两句“茅檐十日无炊米,蓬鬓鹑衣瘠如鬼”,描绘了猎户家中贫困的境况,连十天都没有粮食做饭,形容其蓬乱的头发和破旧的衣服,生活状态极其困苦。

最后两句“但教得狸何顾尔,易牙奉君尚烹子”以典故作结,表明猎户只求能捕获一只狸猫糊口,即使像易牙那样残忍的人,为了奉承君主也会烹煮自己的孩子。这句寓言性的话语,既揭示了猎户生活的艰难,也暗含对社会不公的讽刺。整体来看,这首诗通过猎户的遭遇,展现了宋末元初社会底层人民的艰辛与无奈。

作者介绍

赵文
朝代:明

猜你喜欢

溪上

溪上西风吹鹖冠,家贫归计强承欢。

谁知阙下佣书者,又向沧浪理钓竿。

(0)

哭芳弟二首·其二

骨肉伤凋谢,泉台杳奈何。

逢时仍梦寐,葬地且烟萝。

明月三江水,扁舟一钓蓑。

凄其怜大被,夜夜泪痕多。

(0)

题张光禄纪游画卷六首·其二曲江游眺

汉家宫殿曲江头,更向慈恩寺里游。

应是金钱曾诏赐,玉笙瑶管醉高秋。

(0)

朱博士以礼上人画竹索题二首·其一

南来长干僧,解写江陵竹。

有斐德不孤,为君诵淇澳。

(0)

答李明府椷遗葛履兼贶六韵问病二首·其二

白马长安令,投余大隐篇。

封椷遗侧陋,怀袖奉周旋。

岭峤青霞上,关门紫气前。

流沙他日去,稽首著书年。

(0)

答田博士

风流田国士,江左自翩翩。

似是居驺客,今逢入洛年。

甘泉秋献赋,碣石夜谈天。

愧我双钓色,蹉跎傍日边。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7