小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题华阳公主碑阴》
《题华阳公主碑阴》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

王姬乘凤去,春色一朝空。

昔怨绮罗月,今无松柏风。

千年白日狐穴幽宫

玉镜古尘满,落梅谁复容。

峨峨当隧碑,宝刻一何工。

文擅色丝美,但书膏邑封。

惜非丈夫烈,不得无穷

好在时物,清漳流自东。

(0)
拼音版原文全文
huáyánggōngzhǔbēiyīn
sòng / zhù

wángchéngfèngchūncháokōng

yuànluóyuèjīnsōngbǎifēng

qiānniánjiànbáixuéyōugōng

jìngchénmǎnluòméishuíróng

éédāngduìbēibǎogōng

wénshànměidànshūgāofēng

fēizhànglièchuánqióng

hǎozàishíqīngzhāngliúdōng

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

但书(dàn shū)的意思:指以文字形式传达的意见或建议。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

狐穴(hú xué)的意思:指狡猾的人的巢穴,也指隐藏的危险之处。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

色丝(sè sī)的意思:形容色彩绚丽、美丽多彩。

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

王姬(wáng jī)的意思:指妇女的美貌或者贵族家庭的女子。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

幽宫(yōu gōng)的意思:指宫殿深远,幽静荒凉的地方。

玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

翻译
公主乘坐凤凰离去,春天的景色顿时空寂。
昔日对华服月夜的怨恨,如今只剩松柏间的冷风。
历经千年才见到阳光,狐狸洞穴深入古老的宫殿。
古老的玉镜积满尘埃,凋落的梅花还有谁来欣赏。
隧道石碑高耸,上面的雕刻精美无比。
碑文赞美着色彩斑斓的丝线,只记录着封地的荣耀。
可惜不是英雄豪杰的壮志,无法流传万世。
美好的旧时光事物仍在,清澈的漳水依然向东流淌。
注释
王姬:公主。
乘凤:乘坐凤凰象征。
去:离去。
春色:春天景色。
一朝空:瞬间空寂。
昔怨:昔日的怨恨。
绮罗月:华丽的月夜。
松柏风:松柏间的冷风。
千年:千年时光。
白日:阳光。
狐穴:狐狸洞穴。
幽宫:古老的宫殿。
玉镜:古老的镜子。
古尘满:积满尘埃。
落梅:凋落的梅花。
谁复容:无人欣赏。
峨峨:高耸的样子。
隧碑:隧道石碑。
宝刻:精美雕刻。
一何工:多么精美。
文擅:碑文赞美。
色丝美:色彩斑斓的丝线。
膏邑封:封地的荣耀。
丈夫烈:英雄豪杰的壮志。
无穷:万世流传。
故时物:旧时光事物。
清漳流:清澈的漳水。
自东:向东流淌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对华阳公主碑阴的题咏,表达了对公主命运的感慨和对历史遗迹的赞叹。首句“王姬乘凤去”,以神话传说中的仙子比喻公主的离去,暗示其人生的华丽与神秘。次句“春色一朝空”则描绘了春光逝去,公主不在后的寂寥感。

“昔怨绮罗月,今无松柏风”通过对比昔日公主的繁华与今日的冷清,展现出时光流转带来的变迁。接下来,“千年见白日,狐穴入幽宫”寓言般地描述公主陵寝的荒凉,千年过去,只剩下狐穴和静谧的宫殿。

“玉镜古尘满,落梅谁复容”借物抒怀,玉镜积满尘埃,梅花凋零,象征公主的青春不再,令人惋惜。“峨峨当隧碑,宝刻一何工”赞美了碑文的精美,然而“文擅色丝美,但书膏邑封”又揭示出碑文内容的局限,只是记载公主的封地而非其丰功伟绩。

最后两句“惜非丈夫烈,不得传无穷”表达了诗人对公主未能留下英勇事迹的遗憾,以及对历史长河中那些被遗忘的事迹的感慨。结尾“好在故时物,清漳流自东”以清漳河水的永恒流动,寓意历史的流转,尽管人事已非,但自然景观依旧。

整体来看,贺铸在这首诗中通过对华阳公主碑阴的描绘,寓言和象征手法并用,既表达了对公主命运的同情,也展示了对历史遗迹的敬仰和对时光流逝的深沉思考。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

韶华

韶华已如此,冉冉积芳尘。

石润先知雨,山浓浑是春。

钓鱼临积水,隔柳见行人。

应有忘归者,扁舟采白蘋。

(0)

董静传挂冠四圣观

静挼秋渌洗荷衣,问隐孤山只鹤随。

得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。

云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。

莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。

(0)

喜晴复雨

早起方誇甲子晴,夜分忽又似盆倾。

黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。

芹未出泥先有燕,花都委地尚无莺。

东桥沙觜多舟楫,直下荆溪不待撑。

(0)

寄武康王居正

曾向清溪采白蘋,江东日暮别经春。

投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。

千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。

挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。

(0)

送张叔夏游金陵

肯向金渊暂泊舟,相逢衮衮别方休。

移宫换羽周郎顾,咏月吟风太白游。

床上无金犹好客,尊中有酒可消愁。

明朝又作台城客,细看青山似洛州。

(0)

秋怀和子野·其一

霜纨如月胜吴纱,彷佛蟾宫路未赊。

涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞。

荒城蔓草生萤火,古濑西风起浪花。

梦里仇山归未得,竹篱茅屋趁溪斜。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7