《二月二日梦中作》全文
- 拼音版原文全文
二 月 二 日 梦 中 作 宋 /陆 游 零 落 蔷 薇 委 道 傍 ，更 堪 微 雨 渍 残 香 ！象 床 玉 尺 人 何 在 ？肠 断 新 裁 锦 一 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
裁锦（cái jǐn）的意思：裁剪锦缎，比喻选取精华或最好的部分。
残香（cán xiāng）的意思：指已经过去的事物或人的余香，比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
象床（xiàng chuáng）的意思：指人死后的棺材。
新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
玉尺（yù chǐ）的意思：指严格、公正的标准或尺度。
- 翻译
- 凋零的蔷薇散落在路边
更令人伤感的是细雨打湿了残留的香气
- 注释
- 零落：凋零，散落。
蔷薇：一种有刺的花卉，常用于诗词中象征美丽但易逝的事物。
委：落下，丢弃。
道傍：路边。
更堪：更令人难以忍受。
微雨：小雨。
渍：浸湿。
残香：残留的香气。
象床：象牙制成的床，古代富贵人家的家具。
玉尺：用玉装饰的尺子，可能象征珍贵或精致。
人何在：那个人在哪里呢？。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
新裁：新近裁剪。
锦一方：一方新织的锦缎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的画面：路边的蔷薇已经凋零，零落一地，更让人心痛的是，细雨又打湿了残留的芬芳。诗人思绪飘向远方，想起那曾经陪伴在象牙床上，手持玉尺的人儿，如今却不知去向。最后一句“肠断新裁锦一方”，表达了诗人对旧日美好时光的深深怀念和无尽的哀愁。整首诗情感深沉，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人梦中的情感世界，流露出淡淡的哀伤与失落。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉
肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟。
靡迤随回水，潺湲溯浅流。
烟沙分两岸，露岛夹双洲。
古树连云密，交峰入浪浮。
岩潭相映媚，溪谷屡环周。
路迥光逾逼，山深兴转幽。
麇鼯寒思晚，猿鸟暮声秋。
誓息兰台策，将从桂树游。
因书谢亲爱，千岁觅蓬丘。
落第西还别刘祭酒高明府
别馆分周国，归骖入汉京。
地连函谷塞，川接广阳城。
望迥楼台出，途遥烟雾生。
莫言长落羽，贫贱一交情。