小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上逢许逸人》
《江上逢许逸人》全文
唐 / 赵嘏   形式: 古风  押[灰]韵

是非处处尘埃,唯君襟抱无嫌猜。

收帆依雁湓浦宿,带雨别衡岳回。

芳樽稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。

清秋华发好相似,却把钓竿归去来。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngféngrén
táng / zhào

shìfēichùchùshēngchénāiwéijūnjīnbàoxiáncāi

shōufānyànpén宿dàibiésēnghéngyuèhuí

fāngzūnshāozhùluòchàngzuìxiùgèngchángyúnkāi

qīngqiūhuáhǎoxiāngquèdiào竿gānguīlái

诗文中出现的词语含义

把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。

长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

好相(hǎo xiāng)的意思:形容好像、相似。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

秋华(qiū huá)的意思:指秋天的景色美丽辉煌,形容秋季的光景美好壮丽。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。

嫌猜(xián cāi)的意思:对别人的猜疑心理

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

雨别(yǔ bié)的意思:指分别时下雨,表示离别之时天降雨水。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

翻译
并非所有地方都充满纷扰,只有你的胸怀坦荡不存猜疑。
收起船帆跟随大雁在湓浦过夜,冒雨告别僧人后从衡岳归来。
美酒暂且停留,趁着夕阳高照歌唱,醉意中挥袖驱散天边云彩。
清秋时节,我们的白发如此相像,我决定带着钓竿归隐田园。
注释
处处:各个地方。
生:产生。
尘埃:纷扰、困扰。
唯:只有。
君:你。
襟抱:胸怀。
无嫌猜:坦荡无私,不存猜疑。
收帆:收起船帆。
依雁:跟随大雁。
湓浦:地名,长江下游的一个渡口。
宿:过夜。
别僧:告别僧人。
衡岳:地名,南岳衡山。
芳樽:美酒。
稍驻:暂且停留。
落日:夕阳。
唱:歌唱。
醉袖:喝醉时的衣袖。
长云:天边的云彩。
清秋:秋季的清爽时光。
华发:白发。
好相似:非常相像。
归去来:归隐、离去。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在自然中的情感流露和哲理思考。开篇“是非处处生尘埃”表达了对世俗纷争的无奈与淡漠,接着“唯君襟抱无嫌猜”则表现出诗人对于朋友或知己的深切信任和依赖。

“收帆依雁湓浦宿”这一句,通过收起船帆、依附着雁形之物暂时居住的情景,传达了诗人旅途中的随遇而安,以及对自由自在生活态度的向往。“带雨别僧衡岳回”则展示了一种超脱尘世,与自然和谐共处的境界。

“芳樽稍驻落日唱”中,芳樽可能指美酒,诗人在落日余晖中暂时停留,享受着大自然的美好,同时也唱出了心中的喜悦。“醉袖更拂长云开”则进一步描绘了诗人在自然界中徜徉忘返,甚至醉酒至极,衣袖还轻抚过那似乎可以触及的长云。

“清秋华发好相似”这一句,通过将头发的飘逸与秋天的景色相比较,传递出一种超脱世俗、与自然融为一体的情怀。“却把钓竿归去来”则表明诗人最终选择了归隐,用钓鱼这项宁静而悠闲的活动来结束此次旅程。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由与宁静的生活态度。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

莫愁烟艇

莫愁江上艇,月夜扣舷歌。

甚欲寻遗迹,江空烟浪多。

(0)

木兰花慢.题蛾眉亭

唤山灵一问,螺子黛、是谁供。

画婉娈双蛾,蝉联八字,雨泪烟浓。

澄江婵娟玉镜,尽朝朝暮暮照娇容。

只为古今陈迹,几回愁损渠侬。千年颦蹙谩情钟。

惨绿带云封。忆赏月天仙,然犀老将,此恨难穷。

持杯与山为寿,便展开修翠恣疏慵。

要似绛仙妩媚,更须岚霭空濛。

(0)

竹山山中太皇观小憩道士白刘伯温御史旧所题二绝句即景和寄·其二

酒泉才子气凌云,落落清谈久不闻。

见说松厅深处坐,简霜挥洒净妖氛。

(0)

闰十二月二十七日喜雪四首·其三

积祸丘山重莫蠲,君恩如海听南迁。

品流悬绝昌黎叟,一样蓝关马不前。

(0)

寄张仲容·其一

縠窗昨日君辞妇,白驹今朝我别家。

马御仆夫都见惯,莫教闺梦到天涯。

(0)

送成都何岩亮二首·其二

树迷云栈路间关,诗礼庭闱梦寐还。

五色衣裳千岁酒,马蹄仍度点苍山。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7