《立春日作》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 作 唐 /韦 庄 九 重 天 子 去 蒙 尘 ，御 柳 无 情 依 旧 春 。今 日 不 关 妃 妾 事 ，始 知 辜 负 马 嵬 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
妃妾（fēi qiè）的意思：指妃子和妾室，泛指宫廷中的女性。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
马嵬（mǎ wéi）的意思：指人或事物的气势、声势势大威严，不可侵犯。
蒙尘（méng chén）的意思：指东西被积尘所覆盖，失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
御柳（yù liǔ）的意思：指掌管、管理柳树，比喻掌握权柄，管理事务。
重天（zhòng tiān）的意思：指天空压得非常低，形容气压极大，天空异常沉重。
九重天（jiǔ zhòng tiān）的意思：指天堂的最高层，用来形容极高的境界或地位。
- 注释
- 九重天子：指皇帝，九重天象征皇帝居所高高在上。
蒙尘：比喻君主流离或国家陷入混乱。
御柳：皇宫中的柳树，常代指皇家。
无情：此处指景物依旧，而人事已变。
妃妾：指皇帝的嫔妃们。
辜负：对不住，亏待。
马嵬人：马嵬坡的百姓，也象征着天下苍生。
- 翻译
- 皇帝远去陷入困境，皇宫的柳树依然春意盎然。
如今这景象与妃嫔无关，才明白辜负了马嵬坡的人民。
- 鉴赏
此诗描绘了一个皇帝在立春之日，心境变化的场景。"九重天子去蒙尘"一句，表明皇帝脱离了尘世的羁绊，登上了高远的仙界。"御柳无情依旧春"则是说即便如此，那些曾被皇帝宠爱的宫女，如同庭院中的柳树一般，无情地还在春天里繁盛，似乎对皇帝的离去毫不在意。
接下来的"今日不关妃妾事"一句，表达了皇帝现在已经不再关心后宫之事，这些曾经占据他心头之事，如今已然与他无关。最后"始知辜负马嵬人"则透露出皇帝对于过去的某些行为感到愧疚，特别是对那些在马�＼＼嵬事件中遭受不幸的女性，他现在意识到了自己的过错和对她们的背叛。
诗中的意象和情感流露，都极富有深意。它不仅展示了皇帝内心世界的变迁，也反映出历史事件对个人情感的影响，以及时间如何改变一个人对于过去的看法。这是一首充满哲理与情感的诗，值得细细品味。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢