储禁铜扉启,宸行玉轪遥。
- 拼音版原文全文
奉 和 同 太 子 监 守 违 恋 唐 /薛 元 超 储 禁 铜 扉 启 ,宸 行 玉 轪 遥 。空 怀 寿 街 吏 ,尚 隔 寝 门 朝 。北 首 瞻 龙 戟 ,尘 外 想 鸾 镳 。飞 文 映 仙 榜 ,沥 思 叶 神 飙 。帝 念 纡 苍 璧 ,干 文 焕 紫 霄 。归 塘 横 笔 海 ,平 圃 振 词 条 。欲 应 重 轮 曲 ,锵 洋 韵 九 韶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北首(běi shǒu)的意思:指北方的首领或首府。
笔海(bǐ hǎi)的意思:形容文字非常丰富,如同大海一样广阔。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
词条(cí tiáo)的意思:指收录在词典或百科全书中的词语条目。
飞文(fēi wén)的意思:指文字或文章飞扬跌宕,形容文采或笔力出众。
归塘(guī táng)的意思:指鱼游回原来的水塘,比喻人回到原来的地方或原来的情况。
街吏(jiē lì)的意思:指在街道上执法的官员,也用来比喻工作勤勉、廉洁公正的人。
九韶(jiǔ sháo)的意思:指古代乐器中的九种乐声,比喻善于音乐艺术,也用来形容音乐优美动听。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
龙戟(lóng jǐ)的意思:形容威武雄壮,气势磅礴。
鸾镳(luán biāo)的意思:形容人物雄伟威严,才华出众。
门朝(mén cháo)的意思:指门户朝向的方向,也表示行为和态度的倾向。
平圃(píng pǔ)的意思:平圃是指土地平整,农田整齐有序的意思。也用来形容事物井然有序,没有障碍。
乾文(qián wén)的意思:指文章或书籍的内容极好,文辞高雅,意义深远。
锵洋(qiāng yáng)的意思:形容声音洪亮有力。
寝门(qǐn mén)的意思:寝门指的是睡觉的地方,也可以用来比喻一个人的家庭。
神飙(shén biāo)的意思:形容速度极快,突然爆发的情况。
玉轪(yù dài)的意思:指车轮上的轮辋,比喻地位高贵、光彩照人。
重轮(zhòng lún)的意思:指事物经历了一次又一次的失败或挫折后,重新开始,再次努力。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
- 注释
- 储禁:皇宫禁地。
铜扉:宫门。
宸行:皇帝的行程。
寿街吏:长寿街上的官员。
寝门:寝宫的门。
龙戟:龙旗仪仗。
鸾镳:装饰有鸾铃的马车。
仙榜:神仙榜,比喻高洁的名册。
神飙:神风。
苍璧:象征深沉的玉璧。
乾文:乾卦的纹饰。
归塘:归途中的池塘。
重轮曲:指重要的轮回或仪式。
锵洋韵:宏大的音乐节奏。
九韶:古代的高雅音乐,这里指盛大乐章。
- 翻译
- 宫门铜扉悄然开启,皇帝的车驾远远行来。
心中怀念长寿街的官员,但此刻还隔着寝宫的门帘等待朝见。
面朝北方,遥望插着龙旗的仪仗,想象着华美的鸾铃声。
文章如飞鸟映照在仙人榜上,深思融入神风之中。
皇帝的思绪如同苍璧般深远,乾卦的纹饰照亮了紫色的天空。
归途中的池塘如横卧的笔海,广阔的田地似振翅的文词。
想要回应这隆重的轮回之歌,奏响那九韶般的宏大乐章。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在皇宫中宴会的场景,通过对细节的精致描写,展现了作者的才华与对美好事物的向往。首句“储禁铜扉启”设定了宏大而庄严的氛围,而“宸行玉轪遥”则透露出皇帝行走在广阔空间中的威仪。
诗人通过“空怀寿街吏,尚隔寝门朝”表达了一种对平民生活的怀念与不易获得的朝见机会。这种情感的交织增加了诗歌的情深度。
接下来的“北首瞻龙戟,尘外想鸾镳”则是作者仰望皇宫中的仪仗,再次强调了皇权的威严与神秘,而“飞文映仙榜,沥思叶神飙”则描绘了一种超脱凡尘、接近仙境的意境。
“帝念纡苍璧,乾文焕紫霄”中,“帝念”表明皇帝的关怀,而“乾文”、“紫霄”则是对宇宙秩序与天宫美景的描绘。诗人通过这样的笔触,强调了皇权的崇高。
最后,“归塘横笔海,平圃振词条。欲应重轮曲,锵洋韵九韶”则是作者对文学创作的热情与追求,以及希望自己的作品能够辉映千秋、传颂后世的愿景。通过这样的描写,诗人展现了自己深厚的文化底蕴和高远的艺术追求。
整首诗语言华丽,意境幽深,既有对皇宫生活的描绘,也有对文学创作的自信与期待,是一首集豪放与精致于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢