雨乍收,小院尘消,云淡天高露冷。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。
孤令(gū lìng)的意思:指独自下令或发出命令,没有得到他人的支持或响应。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。
泪珠(lèi zhū)的意思:泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。
帘帏(lián wéi)的意思:窗帘、门帘。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
落泪(luò lèi)的意思:指流泪、哭泣。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
鸣金(míng jīn)的意思:比喻发出警报或动员令。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
清莹(qīng yíng)的意思:清澈明亮,透彻明晰。
惹动(rě dòng)的意思:引起麻烦或惹来麻烦。
闪红(shǎn hóng)的意思:形容突然出现的红光或火光。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
红窗影(hóng chuāng yǐng)的意思:指在红色灯光照耀下,窗户上投下的影子。也比喻官府、官员的权威和威严。
千端万绪(qiān duān wàn xù)的意思:形容事情纷繁复杂,无法一一穷尽。
- 注释
- 乍收:突然停止。
尘消:尘土消散。
月华:月光。
玉楼:华丽的楼房,此处指月亮。
金井:古代富贵人家的井,此处借指庭院。
闲愁:无来由的忧愁。
光景:美好的时光,情景。
薄命:命运不好,不幸。
孤令:孤独,寂寞。
红窗影:红色窗户的光影。
香闺:女子的闺房。
泪珠:泪水。
- 翻译
- 雨突然停歇,小院尘土消散,天空云淡,秋高气爽,露水清凉。
静坐欣赏月色升起,映照在明亮的玉楼之上,金井边传来蟋蟀的鸣叫。
放下帘幕,寂静的台阶上只有落叶随风飘落,触动了无尽的闲愁,思绪纷乱难以整理。
漫长的秋夜,寒意逼人,天格外高远。怎能不怀念过去的美好时光?感叹自己命运多舛。
曾经的少年,如今忍受孤独,红窗前灯光闪烁,照亮了寂寞的夜晚。
漫步回廊,懒得进入闺房,暗暗地泪水滑落,满脸都是悲伤,又有谁能理解我因她而憔悴的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋夜的宁静与孤寂之美,同时也流露出诗人对过往时光的怀念和对生命无常的感慨。诗中细腻地刻画了一个小院在雨后清洁、云散天高的场景,月华如织,玉楼清冷,蟋蟀鸣叫于金井之旁,都营造出一种超脱尘世的意境。
然而,这种宁静背后却隐藏着诗人的内心世界。帘帏低垂,空阶悄然,败叶随风而坠,让人不禁惹起闲愁,思绪万千。此情此景,不仅是对秋夜的描写,更是对过往美好时光的追忆,以及对生命易逝、青春难再的感慨。
“嗟薄命”一句,表达了诗人对生命无常的哀叹。而“倏忽少年,忍交孤令”则透露出诗人对于年华易逝、友情难得的无奈与苦涩。灯光在红窗上闪烁,步入回廊,再到香闺,都是一种孤独和寂寞的体验。
最后,“暗落泪珠满面,谁人知我,为伊成病”则是诗人内心深处的痛苦与无助。泪水不自禁地流下,是因为对往昔情深的怀念,也是因为现在孤独无伴的现实。这不仅是对美好记忆的缅怀,更是一种生命中的深刻体验。
整首诗通过细腻的情感描写和意境的营造,展现了诗人复杂而丰富的内心世界,是一篇秋夜独坐之作,也是一首关于生命、时光与情感的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢