小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠弟观之王传心馆数语送行》
《赠弟观之王传心馆数语送行》全文
宋 / 陈著   形式: 古风

今日何日风雨春寒痴。

吾心方恻恻,门外剥啄谁。

谓我欲见兄,迎面吁嘻

出语梗塞,书担行有期。

不怀室家,将以疗我饥。

平生手足谊,奈何违离

执手因与言,吾道其果非。

达则仕行志,穷则为人师

去家二舍近,非是天一涯。

行矣汝其勉,第问归何时

久而俛首答,身如马受羁。

去住不在我,此况谁得知

吾年七十四,疾病常乘衰。

汝年亦五十,半发成雪丝

年事至此时光去如飞。

紫荆次第花,鸣雁□相归。

触目感慨赠别难为辞。

但闻主人贤,安心相思

明朝溪亭酒,为我酌一卮。

(0)
拼音版原文全文
zèngguānzhīwángchuánxīnguǎnshùsòngxíng
sòng / chénzhù

jīnwèifēngchūnhánchī

xīnfāngménwàibāozhuóshuí

wèijiànxiōngyíngmiànsān

chūgěngsāishūdānxíngyǒu

怀huáishìjiājiāngliáo

píngshēngshǒunàiwéi

zhíshǒuyīnyándàoguǒfēi

shìxíngzhìqióngwèirénshī

jiāèrshèjìnfēishìtiān

xíngmiǎnwènguīshí

jiǔérwǎnshǒushēnshòu

zhùzàikuàngshuízhī

niánshíbìngchángchéngshuāi

niánshíbànchéngxuě

niánshìzhìshíguāngfēi

jīnghuāmíngyànxiāngguī

chùchénggǎnkǎizèngbiénánwèi

dànwénzhǔrénxiánānxīnmiǎnxiāng

míngcháotíngjiǔwèizhuózhī

诗文中出现的词语含义

安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。

剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。

恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。

触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。

出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

二舍(èr shè)的意思:指人们对待别人的态度或对事物的选择,没有中庸之道,只有极端的二选一。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

梗塞(gěng sè)的意思:指心情郁闷、气愤到了极点,无法排解的状态。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何日(hé rì)的意思:什么时候

疾病(jí bìng)的意思:疾病是指身体上的不适或病痛。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

鸣雁(míng yàn)的意思:形容声音高亢嘹亮。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

目成(mù chéng)的意思:指眼睛变得明亮、有神采。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

人师(rén shī)的意思:人师指的是有才能、有学问的人,也可以指代教师、导师。

生手(shēng shǒu)的意思:指对某种工作或技能缺乏经验的人。

室家(shì jiā)的意思:指家庭和睦、和顺。

时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

违离(wéi lí)的意思:违背、偏离。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

溪亭(xī tíng)的意思:溪亭是指溪边的亭子,比喻清幽幽静的环境。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

行志(xíng zhì)的意思:指行为有志向、有抱负,具有积极向上的精神状态。

雪丝(xuě sī)的意思:形容细雪纷飞或细丝飘舞的景象。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

迎面(yíng miàn)的意思:迎面表示面对面地迎接或面临某种情况。

吁嘻(yù xī)的意思:形容喜悦、欢快的心情。

赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

紫荆(zǐ jīng)的意思:指勇敢、坚强的精神和意志。

注释
风雨:形容天气恶劣。
恻恻:悲伤、哀痛的心情。
剥啄:敲门声。
兄:兄弟。
吁嘻:惊讶或欢喜的声音。
梗塞:言语不畅。
书担:书信和行李。
室家:家庭。
达则仕:得志时做官。
紫荆:一种春季开花的植物。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
赠别:临别赠言。
翻译
今天是何日,风雨中春寒让人痴。
我的心悲痛,门外是谁轻敲门环。
说是想见兄长,见面时连声呼唤嘻笑。
开口说话又哽咽,书信约定的日期已近。
难道不想念家人,却是为了疗治我的饥饿。
一生兄弟情深,为何突然要分离。
握着手与你告别,我心中的道路是否真的错。
富贵时就追求志向,困厄时就做别人的老师。
离家只有两舍远,这里并非天涯海角。
你要努力前行,只问何时能回家。
长久低头回答,身心如同被马缰牵制。
去留不由我决定,这样的境况谁能理解。
我已七十四岁,疾病常趁虚弱侵袭。
你也五十有五,半头白发似雪丝。
我们都已老去,时光匆匆如飞逝。
紫荆花次第开放,南归的大雁引起感伤。
满目皆是感慨,离别的话语难以出口。
只听说主人贤良,让我安心,不必思念。
明天溪亭设宴,为我斟上一杯酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著赠予其弟王传心的一首送别诗。诗中描绘了诗人面对风雨春寒的时节,内心充满感伤,因为弟弟即将远行。他询问门外是谁来访,得知是弟弟希望见他一面,告知即将出门谋生,以解家中贫困。诗人表达了对家庭的思念和对弟弟的关怀,告诫他无论仕途顺逆,都应坚守道义,即使离家不远,也要努力前行。

诗中提到的“紫荆次第花,鸣雁□相归”,可能是春天的景色,象征着季节变迁和兄弟间的离别。诗人感叹时光飞逝,自己和弟弟都已年迈,头发斑白,提醒弟弟珍惜时光。最后,诗人宽慰弟弟,只要主人待他好,就无需过于挂念,约定明日溪亭相聚饮酒,以此表达深厚的兄弟之情和临别的不舍。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对亲情的珍视和对友人的鼓励。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

偈颂一百三十三首·其六十一

据虎头,收虎尾。未见其人,第一句下明宗旨。

尝闻其语,踢起便行,白云万里。

(0)

偈颂一百三十三首·其十

黄梅七百,如龙争珠。因甚今日,劫在这里。

争之不足,让之有馀。

(0)

寄坏庵

坏庵老牛老捏怪,刚把虚空立疆界。

不知烧作一聚灰,问云此怪坏不坏。

今犹不死亦不烧,掩息弗与生同条。

苕溪清印故山月,一点灵犀通夜遥。

倒刹拈花各三昧,会底不知渠不会。

珊瑚树林日杲杲,东倒何妨复西擂。

(0)

天童俊侍者求颂

笑将三应谩痴绝,老贼豩哉诈受谩。

听尔情忘恩义断,珊瑚枝上月团团。

(0)

送僧

六镮一振下玲珑,文入千岩万壑中。

百鸟不来春又去,善才何处觅行踪。

(0)

送湛麟二兄之投子见秀岩·其一

一钵南山与北山,齐头吃饭大家眠。

万人海里真消息,肯作西来祖意看。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7