知君欲览众山小,取塼磨就天上亭。
- 诗文中出现的词语含义
-
凑泊(còu bó)的意思:指凑合、勉强安排住宿或暂时居住。
点翠(diǎn cuì)的意思:形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。
斗杓(dòu sháo)的意思:指人们争斗、争吵不休,互相争斗的场面或状态。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
合于(hé yú)的意思:符合,适合
环拱(huán gǒng)的意思:形容弯曲回环的样子,也用来形容事物连绵不断、环环相扣。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
虚光(xū guāng)的意思:形容事物没有真实的光亮。
遥青(yáo qīng)的意思:形容山色或树木远远地看着青翠欲滴。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 注释
- 斗杓:北斗七星。
翠:青翠。
此城:这座城市。
遥青:远处的青山。
知君:我知道你。
众山小:一览众山小(形容眼界宽广)。
取塼磨就:用砖石建造。
天上亭:天上的亭台。
身心合于:身心融入。
万象:万物。
森凑泊:静默汇聚。
古今日色:古今的日光。
递浅深:渐变深浅。
志士:有志之士。
虚光阴:虚度的光阴。
- 翻译
- 北斗七星照耀着这座城,四周郊区环绕着远处的青山。
我知道你想一览众山小,就用砖石建造了仿佛天上的亭台。
身心都融入了高处,万物静默无声地汇聚在这里。
古往今来,日光渐变深浅,有志之士却感叹虚度光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高耸的楼台或亭阁,名为“露星亭”,其建筑与自然景观浑然一体。开篇两句,“斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。”通过对比和排比手法,勾勒出亭台的宏伟与周遭山色的连绵。斗杓,即北斗七星,比喻高耸的建筑;“翠”指的是绿色,也暗示了自然景观的秀丽;“四郊环拱来遥青”则描写了四处的郊野围绕着山势,远处山色渐浓。
第三、四句,“知君欲览众山小,取塼磨就天上亭。”诗人似乎洞悉读者心中对高处眺望的渴望,因此建议用“塼”(一种古代建筑材料)去打磨建造出一座如同天上的亭阁,以满足这种愿景。
接下来的两句,“身心合于高处著,万象不语森凑泊。”表达了人在高处时的宁静与融入自然之感。身体与心灵都沉浸在这高耸而宁静的环境中,而外界的一切景象仿佛也不再发出声响,只是默默地聚集在周围。
末两句,“古今日色递浅深,志士可惜虚光阴。”则抒发了诗人对时间流逝和英雄志士难以留住光阴的感慨。这里的“古”字表达了一种历史悠久的感觉;“色递浅深”指的是自然景观随着时间而变化,层次丰富;“志士可惜虚光阴”则是诗人对那些有抱负之人的哀叹,因为他们难以将宝贵的时光真正留住。
整首诗通过对露星亭及其周遭景观的描绘,以及对时间流逝与英雄易逝的感慨,展现了诗人深邃的情感和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲宣楼落成和吴深源制参韵
巍楼耸立千仞壁,熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头,下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席,气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘,生阅曹刘几成败。
当时徙倚落日边,岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊,好语意得由天成。
景升逝矣建安往,岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集,负景还能类前日。
斯楼者天台公,扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔后视今,君子思远而忧深。
运方济泰月在临,有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭,老子婆娑众宾悦。