- 诗文中出现的词语含义
-
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
枯鱼(kū yú)的意思:指没有生气或活力的人或事物。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
梦草(mèng cǎo)的意思:指虚幻的事物或不切实际的幻想。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
设施(shè shī)的意思:设施指的是建筑物、场所或组织中的各种设备和设备,为人们提供便利和服务。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
言者(yán zhě)的意思:指言辞有力、有说服力的人,也指能够言之有物、有见解的人。
鱼池(yú chí)的意思:指一个地方或者一个团体内部的人员素质不高,水平低下,没有竞争力。
- 翻译
- 仙翁还在的时候,道坛上都布置了些什么呢?
仙翁一旦离去,梦境中的草木显得空荡荡的。
凡夫俗子自然会嘲笑,说话的人大多不明白。
哎呀,这天地之间,都是如同干涸鱼塘般的境况啊。
- 注释
- 仙翁:指修道的长者或有道之人。
坛上:道坛或者修行场所。
设施:布置或安排。
去后:离开之后。
梦草:象征虚幻或梦境中的事物。
离离:形容空旷、稀疏。
下士:地位较低或见识浅薄的人。
大笑:嘲笑,讽刺。
言者:说话的人。
天壤:天地,比喻世间万物。
共是:都是。
枯鱼池:比喻荒凉、无生气的环境。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对逝去时光的怀念与现实的无奈。"仙翁犹在时,坛上何设施"两句表达了当仙翁(可能指某位修道之人)还在世时,对于葛仙坛上的各种仪式活动都非常关心和重视。而"仙翁一去后,梦草空离离"则描写了仙翁离开之后,那些曾经的场景如同梦中之草,变得虚幻且孤寂。
接下来的"下士固大笑,言者多不知"表明了社会上那些浅薄的人对此事可能只会嘲笑,不了解其中深意。而最后两句"嗟嗟天壤内,共是枯鱼池"则用了生动的比喻,将世间万象比作干涸的池塘中无水的鱼,形容了一种生命力已失去活力的凄凉景象。
诗人通过这种对比手法,表达了对逝去美好时光的怀念和对现实世界冷漠与荒芜的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢