渊明作此诗,端欲迷者悟。
- 拼音版原文全文
和 陶 咏 二 疏 韵 宋 /吴 芾 世 人 躯 宠 荣 ,往 往 麾 不 去 。日 已 迫 桑 榆 ,驰 婺 方 成 趣 。谁 肯 急 流 中 ,便 作 冥 鸿 举 。屈 指 数 哲 人 ,在 昔 独 疏 傅 。万 口 共 称 贤 ,饯 送 塞 归 路 。天 子 亦 嘉 之 ,赐 金 示 优 顾 。渊 明 作 此 诗 ,端 欲 迷 者 悟 ,我 观 二 疏 高 ,岂 无 子 孙 虑 。挥 金 以 自 娱 ,益 表 清 节 著 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。
驰骛(chí wù)的意思:指快速奔驰,迅速行动,形容人或事物活跃、灵活的状态。
宠荣(chǒng róng)的意思:指得到宠爱和荣誉。
耽宠(dān chǒng)的意思:过分溺爱,过分宠爱。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
鸿举(hóng jǔ)的意思:指宏大的举措或广泛的帮助。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
饯送(jiàn sòng)的意思:送别,为别人离开而举行饯别仪式。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
示优(shì yōu)的意思:展示出色的才能或优秀的品质。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
疏傅(shū fù)的意思:疏远亲戚朋友。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
指数(zhǐ shù)的意思:倍数、比例
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 世人沉溺于荣华富贵,常常舍不得放弃。
时光紧迫如日落西山,追求名利才显得有趣。
有谁能在逆境中,像孤雁一样展翅高飞。
屈指可数的贤德之人,如疏傅在古代尤为稀少。
万人称赞他是贤良,沿途为他送行直到归途。
天子也赞赏他的美德,赏赐黄金以示特别关照。
陶渊明写下这首诗,意在警醒沉迷的人。
我看两位疏士高尚品格,难道不担忧后世子孙。
他们挥洒钱财自得其乐,更显清廉节操。
- 注释
- 耽宠:沉溺、过分宠爱。
麾:指挥、驱使。
桑榆:日落时分,比喻晚年。
驰骛:疾驰追求。
冥鸿:指高飞的孤雁,隐喻高洁之士。
哲人:贤明的人。
疏傅:指疏广和疏受,古代廉洁的官员。
贤:贤良、品德高尚。
优顾:特别照顾、优待。
迷者:沉迷于世俗的人。
二疏:指疏广和疏受。
子孙虑:对后代子孙的考虑。
挥金:挥霍钱财。
清节:清廉的节操。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《和陶咏二疏韵》。诗中通过对古时贤者的赞美,表达了作者对于清高节操的推崇和自我期许。
“世人耽宠荣,往往麾不去。”这两句描绘出人们普遍追求荣华富贵,但往往难以割舍。接着,“日已迫桑榆,驰骛方成趣。”表明时间匆匆,而人们的追逐欲望却越发高涨。
“谁肯急流中,便作冥鸿举。”这里暗指在世人忙于追求物质利益时,有几人愿意像古代贤者那样超脱世俗。紧接着,“屈指数哲人,在昔独疏傅。”诗人提到历史上的智者,他们孤独地保持着自己的高洁品格。
“万口共称贤,饯送塞归路。”众人皆赞扬这些贤者的美德,并在他们离开世间时给予厚重的礼遇。“天子亦嘉之,赐金示优顾。”甚至连皇帝也对他们加以赞赏,赐予黄金以示恩泽。
“渊明作此诗,端欲迷者悟。”这里提到的是东晋时期的著名隐士、文学家陶渊明,他通过这首诗希望能够唤醒那些迷失方向的人。“我观二疏高,岂无子孙虑。”诗人吴芾借此表达自己对于这些高洁之人的仰望,并思考是否对后代有所考虑。
最后,“挥金以自娱,益表清节著。”诗人通过挥霍黄金来享受生活,同时也更加彰显了自己的清廉操守。这一行为在当时可能被视为一种超脱物欲的象征。
总体而言,这首诗不仅赞颂古代贤者,更通过对他们高洁品质的推崇,来反映出作者对于个人操守和精神追求的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思.秋夜小集,听六禾谈曲中近事,怅然怀旧,爰和梦窗孤调,简子端
颦雨羞红侧。淡泪妆、刚坠画帘灯色。
烟逗语纱,雁飞筝柱,秋入弦窄。
渺天角歌云、暮潮如溯念暗抑。凝枕山、眉黛碧。
怕翳笛无情,落梅知怨,便似番风容易,过时空忆。
清夕。罗襟旧滴。寄素笺、锦段慵饰。赋情湘瑟。
年涯催送,鬓愁雪白。
记画壁双鬟去来,人事如过翼。笑座客、浑待识。
正梦冷旗亭,尊前无分见得。咏隔荆南蓟北。
早梅芳近
海棠春,芙蓉晚。特地明妆换。
银鹦呼酒,拌得相思更相见。
坐慵鬟翠重,笑怯眉青浅。
近尊前小立,无语杏衫茜。紫鸾箫,丹凤管。
金粉江南怨。仙山楼阁,不抵人间绣帘远。
瘦花莺易妒,倦柳骢难恋。醉扶归,鹔鹴残月满。