小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行建溪上见拿舟上水者怆然伤怀》
《行建溪上见拿舟上水者怆然伤怀》全文
宋 / 张嵲   形式: 七言律诗  押[支]韵

何人刺船上寒水,却意避地微江时。

惊涛澎湃慈亲惧,鼓棹纷纭稚子嬉。

漫漫平沙烟上早,溟溟簧竹月生迟。

感旧将为仰天哭,恐惊行路秪成诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。

纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。

感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。

鼓棹(gǔ zhào)的意思:指努力划桨,使船行得更快。比喻积极努力,力争上游。

惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

溟溟(míng míng)的意思:形容水面辽阔广阔。

澎湃(péng pài)的意思:形容水势、气势等浩大、磅礴的样子。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

竹月(zhú yuè)的意思:指竹子在月光下显得更加青翠美丽,比喻人在清贫中依然保持高尚的品德和气质。也用来形容人的修养高深。

翻译
是谁在寒冷的水上刺船,却有意选择避开江流的僻静处。
汹涌的波涛让慈爱的母亲感到害怕,孩子们则在划桨中欢笑嬉戏。
清晨,广阔的沙滩上烟雾弥漫,朦胧的竹林中月亮升起得缓慢。
感慨旧事,我几乎要仰天痛哭,却又怕惊扰路人,只能化作诗篇表达心中之情。
注释
何人:谁。
刺船:划船。
寒水:冰冷的水面。
却意:有意。
避地:避开。
微江:小江。
惊涛:汹涌的波涛。
慈亲:慈爱的母亲。
惧:害怕。
鼓棹:划桨。
稚子:孩子。
嬉:嬉戏。
漫漫:广阔无垠。
平沙:沙滩。
烟上早:清晨烟雾弥漫。
溟溟:朦胧的。
簧竹:竹林。
月生迟:月亮升起得慢。
感旧:感慨旧事。
仰天哭:仰天痛哭。
恐惊:担心惊扰。
行路:路人。
秪成诗:只能成为诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在行建溪上偶遇有人正在船上打捞寒冷的水景象,触发了诗人对往昔生活的深切怀念与感伤。诗中的意境是如此凄清而哀婉,充满了一种淡淡的忧愁和不舍。

"何人刺船上寒水,却意避地微江时。" 这两句通过对打捞者的描写,传达出一种孤独与寂寞之感,那个正在河上劳作的人似乎也在逃避着什么,但又不得不面对那微弱的江流。

"惊涛澎湃慈亲惧,鼓棹纷纭稚子嬉。" 这两句则通过对波涛声响与孩童嬉戏的对比,展示了一种天然与生命力的美好,同时也透露出一种对于安全与温暖的渴望。

"漫漫平沙烟上早,溟溟簧竹月生迟。" 这两句描绘了一个宁静而又略带哀愁的早晨场景,时间似乎在平缓的沙滩和悠长的竹林中流逝,月亮也似乎因为这种情感氛围而显得更加迟疑。

"感旧将为仰天哭,恐惊行路秪成诗。" 最后两句表达了诗人对于往昔时光的深切感怀,他准备放声哭泣,但又担心自己的悲伤会打扰到旅途中的其他行者,从而影响他们内心的平和,因此这份情感只能在诗中寻找寄托。

总体来说,这首诗通过对自然景象与人事变迁的描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生命流逝、时光易逝的深刻感悟。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

警枕辞

不睡龙,醒复醒,珊瑚圆木摇金铃。
五花宝簟芙蓉屏,铜盘雪粉香浅清。
楼墙铜弹飞霹雳,夜半更奴起辟易。
圆木功,无与敌。
吴越封疆平地辟,四世三王安衽席。

(0)

燕子辞

燕子来时春雨香,燕子去时秋雨凉。
鸳鸯一生不作客,夜夜不离双井塘。

(0)

素云引为玄霜公子赋(玄霜,璜溪吕氏月台名

清河美人姑射神,梦中认得梨花云。
朝朝暮暮不肯雨,琼枝玉叶光轮困。
靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起。
五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾。
柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙。
九点峰前指归路,家住松陵东复东。
桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去。
梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处。
何处孤飞去复来,直是玄霞百尺台。

(0)

和篇

东方龙君嫁龙女,雷车彭彭载风雨。
神奸夜邀髑髅语,碧草无光愁露渚。
鲛宫绡寒珠泪泣,鸾裙行烟翠痕湿。
阿环娇小不成妆,帝子霜田作汤邑。
胭脂蒙土吹海腥,阳侯击浪玻璃声。
湖边地皮薄如纸,长堤卷作长江水。

(0)

古井怨

井无水,荒龙死,水底喽喽话红鬼。
仰天夜见黄姑星,长绳卷起天河水。

(0)

嬉春体四绝

花气不成雨,莺声都是春。
戎装飞上马,疑是汉宫人。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7