- 拼音版原文全文
砌 下 黄 菊 暮 秋 始 开 为 赋 此 篇 宋 /郑 刚 中 小 栏 培 土 待 重 阳 ,雨 洗 金 钱 未 肯 忙 。终 藉 九 秋 扶 正 色 ,谁 能 三 嗅 为 清 香 。陶 潜 属 意 空 诗 好 ,胡 广 随 缘 却 寿 长 。古 昔 风 流 无 处 问 ,碎 花 浮 泛 一 尊 黄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮泛(fú fàn)的意思:形容事物不牢固,不实在,没有根基。
扶正(fú zhèng)的意思:扶正是一个由两个字组成的成语,意思是纠正错误、恢复正常。
古昔(gǔ xī)的意思:古代的时光。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
培土(péi tǔ)的意思:培土是指通过耕种、施肥等方式,为庄稼提供适宜的土壤环境,使其生长茁壮。引申为培养和发展人才、事物等。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
属意(zhǔ yì)的意思:指对某人或某事物有好感或喜爱。
碎花(suì huā)的意思:指将花朵或花瓣撕碎成片状。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 在小栏边培土等待重阳节,雨水洗净了金钱草却不急于生长。
它最终依赖于秋天的到来恢复生机,谁能三次闻到它的芬芳呢?
陶潜倾心于诗歌,但实际效果一般,而胡广随性而为却活得长久。
古代的风流人物已经无从寻觅,只有破碎的花朵随着酒杯中的黄色液体漂浮。
- 注释
- 小栏:指庭院或花坛的小栏杆。
金钱:一种植物,学名天竺葵,因其叶子形似金钱而得名。
九秋:秋季的别称,指农历九月。
三嗅:形容多次闻香,这里可能象征着多次欣赏或品味。
陶潜:东晋诗人,以田园诗著名。
胡广:东汉官员,以长寿著称。
风流:指才情出众、风雅之事。
碎花:凋零的花朵。
一尊黄:一杯黄色的酒,可能是菊花酒,常与重阳节相关。
- 鉴赏
这首宋诗《砌下黄菊暮秋始开为赋此篇》是郑刚中的作品,描绘了诗人对秋日菊花的独特感受。首句“小栏培土待重阳”展现了诗人精心照料菊花,期待在重阳佳节之际绽放的情景。接着,“雨洗金钱未肯忙”以“金钱”比喻菊花的花瓣,形象地写出即使经过雨水清洗,菊花仍不急于开放,保持其矜持和清雅。
“终藉九秋扶正色”表达了菊花在秋季盛开,以其鲜艳的颜色为秋天增添生机,寓意着坚韧与高洁。诗人感慨:“谁能三嗅为清香”,暗示菊花的香气虽淡,但其品质高洁,令人向往。接下来,诗人将陶渊明与胡广两位历史人物引入,借以表达对高尚品格的追求,认为像陶潜那样专注于诗歌的精神虽然美好,但胡广随缘而长寿的生活态度同样值得赞赏。
最后,“古昔风流无处问,碎花浮泛一尊黄”感叹过去的风流人物已不可寻觅,只有眼前的菊花酒杯中,浮现出那些历史的片段,暗含对时光流逝的感慨。整首诗通过描绘菊花,寓言人生哲理,展现出诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首·其十
莫道工诗遇必穷,使君曾不问穷通。
千年自梦生花笔,一郡同归偃草风。
杳杳邮筒来昨日,堂堂旗鼓建晴空。
风流宋玉今摇落,谁和阳春入郢中。