《送真舍人帅江西八首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
中父(zhōng fù)的意思:指儿子在家中承担起父亲的责任,代替父亲担当家庭的重任。
- 注释
- 闻道:听说。
泉人:指当地居民或有影响力的个人。
翰林:古代官职名,这里指官员。
吾州:我们的州府。
父老:年长的人。
相持泣:相互拉住哭泣,表示不舍。
但祝:只希望。
今侯:现任官员。
故侯:过去的贤侯,指有德行的前任官员。
- 翻译
- 听说泉人要截流,翰林从此就要离开我们的州。
村中的长辈们相互挽留哭泣,只希望新来的官员能像过去的贤侯一样。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情的诗句,语言质朴而情感真挚。"闻道泉人截留"一句,通过水源被截留这一自然景象,隐喻友人的停留或留恋之情。"翰林从此去吾州"表达了友人即将离开,前往作者所在之地的消息,这里的"翰林"可能是对友人一类文人身份的尊称。
接下来的两句"村中父老相持泣,但祝今侯似故侯"则充满了对过去美好时光的怀念和对未来的美好祝愿。这里的"村中父老"指的是村中的老人们,他们对于友人的离开感到悲伤,互相搀扶着哭泣。而最后一句表达了一个普遍的心愿,那就是希望现任统治者能够像过去贤明的统治者一样,为民造福。
这首诗通过对自然景物和人情世态的描写,传达了一种淡淡的乡愁和对友情的珍视,同时也反映了作者对于社会和政治的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢