《溪上小雨》全文
- 拼音版原文全文
溪 上 小 雨 宋 /陆 游 我 是 人 间 自 在 人 ，江 湖 处 处 可 垂 纶 。扫 空 紫 陌 红 尘 梦 ，收 得 烟 蓑 雨 笠 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘梦（chén mèng）的意思：指人生的梦幻和虚幻的事物。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
收得（shōu de）的意思：指接受、获得或收取某种东西。
雨笠（yǔ lì）的意思：戴着雨帽，遮挡雨水。比喻能力出众，能够应对困难或挫折。
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
烟蓑雨笠（yān suō yǔ lì）的意思：比喻在恶劣的环境中坚持不懈，不畏困难。
- 注释
- 自在人：指自由自在、无拘无束的人。
垂纶：垂钓，古代常用来比喻隐居或闲适生活。
紫陌红尘：泛指繁华的都市或世俗社会。
烟蓑雨笠：烟雨中的蓑衣和斗笠，象征着渔夫或隐士的生活。
- 翻译
- 我是一个随心所欲的人，可以在任何地方的江湖中垂钓。
扫除掉俗世的繁华梦境，只留下烟雨中披着蓑衣戴着斗笠的生活。
- 鉴赏
这首诗名为《溪上小雨》，作者是宋代诗人陆游。诗中表达了诗人超脱世俗、向往自然的生活态度。首句"我是人间自在人"，表明诗人自认为是一个不受拘束、自由自在的人，享受着生活的随性与洒脱。次句"江湖处处可垂纶"，则进一步描绘了诗人对隐逸生活的向往，无论何处都能在江河湖畔悠然垂钓，享受那份宁静与闲适。
后两句"扫空紫陌红尘梦，收得烟蓑雨笠身"，通过"紫陌红尘"象征繁华喧嚣的尘世生活，诗人通过"扫空"一词表达对这些世俗纷扰的摒弃，而"烟蓑雨笠"则代表了渔夫般的简朴生活，诗人愿意舍弃尘世的功名利禄，换取这样的生活状态。整首诗透露出诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢