簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。

倒持（dào chí）的意思：指颠倒持握，比喻本末倒置、颠倒是非。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。

高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。

歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。

衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。

寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。

困睡（kùn shuì）的意思：形容睡得非常沉，难以被人吵醒。

老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。

末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。

遣书（qiǎn shū）的意思：通过书信传达消息或者派遣人员。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。

手版（shǒu bǎn）的意思：指用手掌拍打或拍击物体的动作。

知心（zhī xīn）的意思：

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

手版倒持（shǒu bǎn dào chí）的意思：手中的东西倒过来拿着，形容手法独特或颠倒黑白。

这首诗是宋代诗人陆游的《官居书事二首(其二)》。诗中，作者以自己的亲身经历为背景，表达了人生的沧桑和内心的孤独。首句“走遍人间老更穷”描绘了诗人历经世事，年华已逝，却依然身处困境的境况。接着，“强寻一笑与谁同”流露出诗人寻求慰藉的无奈，感叹无人能共度艰难。

“簿书衮衮呻吟里”写出了诗人被繁琐的公文事务所困扰，疲惫不堪，只能在叹息声中度过。“歌舞纷纷困睡中”则暗示了官场的浮华与空虚，诗人深感疲倦，连歌舞都无法带来片刻的欢愉，只能在梦中逃避现实。

“手版倒持悲末路”形象地表达了诗人对仕途无望的悲哀，手持官印（手版）却感到无路可走。“寒江独钓愧高风”引用了姜太公垂钓的典故，自比为寒江独钓者，表达了对高尚人格的向往和对自己处境的自责。

最后两句“知心赖有谭夫子，时遣书来问放翁”，谭夫子可能是诗人的朋友，他的关心和书信成为诗人唯一的安慰，让诗人感到一丝温暖，也表达了对友情的珍视。

整体来看，这首诗通过个人的官场经历，展现了诗人对人生际遇的感慨，以及对友情的渴望，情感深沉而真挚。