- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
草疏(cǎo shū)的意思:形容草木稀疏、稀疏无草木。
德音(dé yīn)的意思:德音是指以德为准则,言行正直,诚实守信的声音。
伏蒲(fú pú)的意思:指隐忍、忍辱负重。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日要(rì yào)的意思:指每天的事务或工作,也可指日常生活中的重要事项。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
炎夏(yán xià)的意思:指炎热的夏季。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
白云士(bái yún shì)的意思:指志向远大、胸怀广阔的人。
- 翻译
- 始终不离开青山,谁说云没有心机。
原来是位白云仙人,偶尔也会走出山林。
昨天捧着紫色的泥土,明天却渴望黄金。
炎热夏天树木枯死,北海的波涛因此而惊涛骇浪。
我沉默如伏在水边的菖蒲,只以稀疏的草叶表达对美德的祝贺。
- 注释
- 终:始终。
离:离开。
青山:青翠的山峰。
无心:没有心机,指云的飘忽不定。
白云士:指隐居的高人,像白云一样自由。
出:走出。
中林:山林之中。
擎:捧着。
紫泥:象征着朴素或自然之物。
黄金:比喻世俗的财富。
炎夏:酷暑时节。
群木死:树木枯死。
北海:泛指远方或大海。
惊波深:形容波涛汹涌。
伏蒲:伏在水边的菖蒲,常用来象征忠诚或静默。
无一言:沉默不语。
草疏:稀疏的草叶。
贺:祝贺。
德音:美德的信息或赞歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《长安书事》,通过诗中描绘出诗人对自然景物的观察和内心的情感体验。"终不离青山,谁道云无心"表达了诗人与大自然的深厚情感,大自然似乎有着自己的意志,而非完全是无心的存在。"却是白云士,有时出中林"则形象地描绘了一位隐居在山林中的高洁之士,他们偶尔才会现身于世人面前。
"昨日擎紫泥,明日要黄金"表达了诗人对物质财富的看淡态度,昨天还沉浸于寻找紫泥(一种用来制作艺术品的材料),而今天却又追求黄金,这种反复无常的追逐展现了一种世事变迁、难以把握的无奈感。
"炎夏群木死,北海惊波深"则描写了炎热的夏日中树木枯萎,以及远方北海巨浪翻腾的情景,通过对比突出了自然界的生与死,静与动。
最后两句"伏蒲无一言,草疏贺德音",诗人在水边的蒲苇丛中沉默不语,而草丛间传来了赞美美好德行的声音。这或许象征着诗人内心对美好事物的赞赏与向往,同时也反映了诗人希望保持内心清净,不为世俗喧哗所扰。
整体而言,这首诗通过自然景观的描绘,展现了诗人对世间万象的感悟,以及对生命真谛的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢